Franja

brblja|ti (-m) brabbeln; (čvekati) schwatzen, quasseln

brbljáti to babble, to blab, to prattle, to chatter

brbljáti bavarder, balbutier, babiller, jaser, jacasser

brbljáti (-ám) imperf.

1. pren. chiacchierare, ciarlare; cianciare

2. farfugliare, biascicare

3. gorgogliare

brbljáti -am
1. brbljati: ona kar naprej brblja sama pri sebi
2. brbotati, brboljiti: potoček veselo brblja
3. klokotati: juha brblja v loncu; novo vino brblja

brbljáti charlar, chacharear, parlotear, cotorrear

brbljati tjavdan charlar por los codos; hablar por hablar

blebetáti -am i -ečem
1. blebetati: blebeta, kar mu pride na misel
2. brbljati: blebetati nerazumljive besede
3. tepati: dete blebeta

brbráti -am
1. brbljati
2. brbotati, brboljiti: voda brbra v loncu; race brbrajo po blatu

bubljáti -am
1. brslati, brslačiti, brgljati, nerazgovijetno (-ve-) govoriti: nič ga ne razumem, tako bublja
2. brbljati, brtljiti, trtljati: bubljati neumnosti

lepetáti -am i -ećem
1. lepetati: ptica lepeta s perutmi
2. brbljati, blebetati: starček sam pri sebi nekaj lepeta
3. tepati: otrok lepeta prve besede

márnjati -am
1. blebetati, brbljati, preklapati: marnjati brez konca in kraja; kaj boš zdaj marnjal
2. dijal. govoriti, pričati: marnjati po domače, o čem, s kam

ragljáti -ám
1. torokati, brbljati, mnogo govoriti o svemu i svačemu: ženske ragljajo
2. brbljati: gosi ragljajo

žebráti -am
( ispor. stvnj. sefer
) brbljati, verglati molitvu

žlabudráti -am (nj. schlabbern) brbljati

brbráti (-ám) imperf. glej brbljati

ráglja (igrača) rattle; clapper; (klepetulja) chatterbox, gossip

govoriti, brbljati kot ráglja to talk nineteen to the dozen