-
brbljav (-a, -o) geschwätzig
-
bȑbljav -a -o, br̀bljiv -a -o ekspr.
1. brbljav, žlabudrav
2. žuboreč: brbljav potok
3. prazen: -e zdravice
-
brbljàv loquacious; talkative; gossipy; garrulous
-
brbljàv bavard, babillard, loquace, volubile
-
brbljàv (-áva -o) adj. chiacchierone, ciarliero; loquace
-
brbljàv -ava -o brbljav, brbljiv: -a ženska
-
brbljàv, brbljávec locuaz; hablador (m) ; fam parlanchín (m) ; parlón (m) ; charladot (m) ; charlatán (m)
-
babillard, e [-jar, d] adjectif brbljav, klepetav; masculin, féminin brbljavec, klepetec, klepetulja; féminin, populaire pismo
-
bavard, e [bavar, d] adjectif klepetav, blebetav, brbljav, jezičen, nemolčeč, indiskreten; žuboreč (potok); dolgovezen; masculin klepetulja, blebetač
il est bavard comme une pie klepetav je ko sraka (raglja)
-
blebetáv -ava -o blebetav, brbljav, brbljiv
-
bŕbrast -a -o brbljav, brbljiv
-
brbráv -ava -o brbljav, brbljiv
-
čenčalast -a -o brbljav, brbljiv: -e babnice
-
čénčast -a -o brbljav, brbljiv: -a baba
-
čenčáv -ava -o brbljav, brbljiv: -e ženske
-
jaseur, euse [žazœr, öz] adjectif blebetav, brbljav; masculin blebetač; masculin pegam (ptica)
-
pettegolesco agg. (m pl. -chi) brbljav; opravljiv
-
pettegolo
A) agg. klepetav, brbljav, čenčav; opravljiv
B) m (f -la) brbljač; klepetulja
-
prattling [prǽtliŋ] pridevnik
brbljav
-
rattle-pated [rǽtlpeitid] pridevnik
hrupen, brbljav; nestanoviten, nestalen, vetrnjaški; nepremišljen