Franja

bratomóren fratricidal

bratomórna vojna fratricidal war

bratomóren pridevnik fratricide

bratomorna vojna guerre ženski spol fratricide

bratomóren (-rna -o) adj. fratricida

bratomóren -rna -o bratoubilački: -a vojna

bratomóren fratricida

bratomorna vojna guerra f fratricida

fratricida

A) m, f (m pl. -di) bratomorilec, bratomorilka

B) agg. bratomoren:
guerra fratricida bratomorna vojna

fratricide [-trisid] adjectif bratomoren; masculin morilec, umor brata (sestre)

lutte féminin fratricide bratomoren boj

parri-cīda (star. tudi parri-cīdas: Tab. XII ap. P. F.) in pāri-cīda -ae, m, f (iz *pāsus (prim. gr. πηός, dor. παός = *pāsós) in caedere)

1. morilec (morilka) bližnjih sorodnikov; torej očetomorilec (očetomorilka): nisi forte magis erit parricida, si qui consularem patrem, quam si quis humilem necaverit Ci., Telegoni iuga parricidae H., consilia parricidae (= Avgustove hčere Julije) palam facta Plin. očetomorilski naklepi; morilec staršev: Sen. ph., Suet., Val. Max. idr., supplicium in parricidas singulare excogitaverunt Ci.; detomorilec: p. liberûm (o Virginiju) L.; sestromorilec: (o Horaciju) Fl.; bratomorilec (o Jugurti): Fl.; atrib. bratomor(il)en, bratomorilski: parricidā nece Arn.; morilec sploh: p. civium Ci. morilec svobodnih državljanov, v pl. parricidae (sc. civium) S.; o morilcu (morilcih) državnega glavarja, očeta domovine (patris ali parentis patriae, npr. o morilcih Julija Cezarja): Ci., Val. Max., Aus.

2. metaf. morilec domovine = veleizdajalec, hudodelec, zločinec: p. patriae Ci., parricidae rei publicae S., Fl. (o pompejevcih), T. Vitellium hostem et parricidam vocantes T. (ker je odpadel od Otona); tudi svetokradljivec, svetoskrunec: sacrum sacrove commendatum qui clepsit rapsitque, parricida esto Lex ap. Ci. (De leg. 2, 22).

братоубийственный bratomoren

bratomorílen (-lna -o) adj. glej bratomoren

bratomorílski (-a -o) adj. glej bratomoren