Franja

brinovk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Wacholderdrossel

brȉnōvka ž
1. dial. brinovka
2. bot. užitna sirovka

brínovka (ptica) fieldfare

brínovka, brínjevka (ptica) grive ženski spol

brínovka (-e) f zool. cesena (Turdus pilaris)

brínovka ž zool. branjug, drozd borovnjak, brinovka, Turdus pilaris

brȁnjūg m dial. brinovka

bŕnjāk bŕnjka m dial. brinovka

cesēna f zool. brinovka (Turdus pilaris)

fieldfare [fí:ldfɛə] samostalnik
zoologija brinovka

grive [griv] féminin brinovka (ptica); populaire straža, policija; argot vojna, plenjenje

soûl comme une grive (familier) pijan ko mavra
faute de grives on mange des merles (proverbe) v sili vrag muhe žre, treba se je zadovoljiti s tem, kar imamo

jocasse [žɔkas] féminin, zoologie brinovka

Krammetsvogel, der, Tierkunde brinovka

litorne [litɔrn] féminin, zoologie brinovka, borovnjak

smrȅkār m zool. brinovka

turdus -ī, m (iz *(s)trozdo- *tr̥zdos-; prim. gr. στροῦϑος, στρουϑός vrabec, lit. strãzdas = sl. drozd, drozg = stvnem. drōsca(la) = nem. Drossel)

1. drozd, drozg, brinovka: Varr., Plin., Col., Mart. idr., nil melius turdo H. — Soobl. (ki jo Varr. zanika) turda -ae, f: nec tenues sollers turdarum nosse salivas Pers.

2. riba morski drozd, morski kos, menda = trska: Varr., Col., Plin., Q.

vènjār -ára m, vènjārka ž zool. brinovka

Wacholderdrossel, die, Tierkunde brinovka

boròvnjāk -áka m
1. borov gozd
2. svet, kjer rasto borovnice
3. borovničeva jagoda
4. drozd borovnjak zool. brinovka, Turdus pilaris

κίχλη, ἡ brinovka, drozg.