Franja

borniran (-a, -o) borniert

bòrnīrān -a -o (fr. borné) borniran, omejen, neumen

borníran narrow-minded

borníran duh a narrow mind

borníran (-a -o) adj. knjiž. pejor. (omejen, neumen) ottuso, tardo, stupido

borníran -a -o (fr. borné) borniran umno ograničen, zalupan

borníran torpe, de pocos alcances, corto de alcances, limitado ; f cerrado de mollera

borné, e [bɔrne] adjectif omejen (tudi figuré); bedast, borniran

borniert borniran

étroit, e [etrwa, t] adjectif ozek, tesen; vitek; figuré omejen, borniran; enostranski, ozkosrčen; tankovesten, strog; natančen, dobeseden (pomen)

esprit masculin étroit omejen duh
relations féminin pluriel étroites tesni odnosi
à voie étroite ozkotiren
au sens étroit v ozkem pomenu
être logé à l'étroit stanovati na tesnem
vivre à l'étroit živeti v tesnih razmerah

small-minded [smɔ́:lmaindid] pridevnik
umsko omejen, borniran, topoglav, trdoglav; ozkogruden; ozkega obzorja; malenkosten

omejen² [ê] (-a, -o) človek duševno: beschränkt, geistesschwach, geistesarm; figurativno (neumen) geistlos; (borniran) borniert
figurativno biti omejen ein Brett vor dem Kopf haben