Franja

bombardira|ti (-m) bombardieren; bebomben; Bomben werfen

bombardírati to bomb; to shell; to bombard (zlasti mesto z ladje)

bombardírati koga z vprašanji to shoot questions at someone
bombardírati s pikiranjem to dive-bomb
bombardírati z atomskimi bombami to atom-bomb

bombardírati bombarder

bombardírati (-am) imperf., perf.

1. voj. bombardare

2. pren. (koga obmetavati z vprašanji, z obdolžitvami) bombardare (qcn. di domande, di accuse)

3. fiz. bombardare

bombardírati -am bombardirati, bombardovati: bombardirati sovražnikove položaje

bombardírati bombardear

bombardírati -am nedov., dov., бомбардува́ти -ду́ю недок., бомби́ти -блю́ недок.

bombardírati -am nedov./dov. a bombarda

bómba (-e) f

1. voj. bomba:
metati bombe lanciare bombe
bombardirati z zažigalnimi bombami bombardare con bombe incendiarie
dimna, plinska, solzilna, rušilna bomba bomba fumogena, asfissiante, lacrimogena, dirompente
ročna bomba bomba a mano
bomba Molotov bomba Molotov
globinska bomba bomba di profondità
atomska, hidrogenska bomba bomba atomica, all'idrogeno
tempirana bomba bomba a orologeria

2. teh. (jeklenka) bombola

3. pren. notizia bomba

4. šport. (silovit strel v vrata) bolide
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
geol. vulkanska bomba bomba vulcanica
med. kobaltova bomba bomba al cobalto

prepróga (-e) f

1. tappeto:
tkati preproge tessere tappeti
perzijska preproga tappeto persiano
molilna preproga tappeto da preghiera
predposteljna preproga scendiletto
igre preproga rulete tableau
preproga v kopalnici scendibagno
stenska preproga arazzo

2. pren. tappeto; manto:
zelena preproga tappeto erboso
asfaltna preproga manto stradale
leteča preproga tappeto volante
voj. bombardirati v preprogi bombardare a tappeto

štúka (letalo) zgodovina Stuka, German dive bomber of World War II

napad s štúkami dive-bomber attack
napasti, bombardirati s štúkami to dive-bomb