bombardira|ti (-m) bombardieren; bebomben; Bomben werfen
bombardírati -àrdīrām, bòmbardovati -ujēm bombardirati
bombardírati to bomb; to shell; to bombard (zlasti mesto z ladje)
bombardírati koga z vprašanji to shoot questions at someone
bombardírati s pikiranjem to dive-bomb
bombardírati z atomskimi bombami to atom-bomb
bombardírati (-am) imperf., perf.
1. voj. bombardare
2. pren. (koga obmetavati z vprašanji, z obdolžitvami) bombardare (qcn. di domande, di accuse)
3. fiz. bombardare
bombardírati -am bombardirati, bombardovati: bombardirati sovražnikove položaje
bombardírati -am nedov., dov., бомбардува́ти -ду́ю недок., бомби́ти -блю́ недок.
bombardírati -am nedov./dov. a bombarda
asaetar s puščicami obstreljevati; bombardirati
bomb [bɔm]
1. samostalnik
bomba, ročna granata
2. prehodni glagol
bombardirati
bombard [bɔmbá:d]
1. prehodni glagol
bombardirati, obstreljevati
2. samostalnik
vrsta fagota
bombardá -éz vt. bombardirati
bombardare v. tr. (pres. bombardo)
1. bombardirati
2. pren. obmetavati, zasipati:
bombardare qcn. di domande, di accuse zasipati koga z vprašanji, z obtožbami
siamo bombardati da messaggi di ogni tipo zasipajo nas z najrazličnejšimi sporočili
3. fiz. bombardirati, obstreljevati
bombarder [-de] verbe transitif obstreljevati; bombardirati (tudi figuré), obsuti z bombami; obmetavati (de z); figuré, familier obsuti; verbe intransitif, populaire kaditi; familier nenadoma imenovati na neko službeno mesto
bombarder quelqu'un de tomates obmetavati koga s paradižniki
bombarder de télégrammes zasuti koga s telegrami, neprestano mu pošiljati brzojavke
on l'a bombardé inspecteur général nenadoma je bil imenovan za generalnega inšpektorja
bombardieren bombardirati
bombear bombardirati, z bombami obstreljevati; Kuba črpati, pumpati; ameriška španščina špijonirati