Franja

bombarder [ê] moški spol (-ja …) der Bomber

bombarder [-de] verbe transitif obstreljevati; bombardirati (tudi figuré), obsuti z bombami; obmetavati (de z); figuré, familier obsuti; verbe intransitif, populaire kaditi; familier nenadoma imenovati na neko službeno mesto

bombarder quelqu'un de tomates obmetavati koga s paradižniki
bombarder de télégrammes zasuti koga s telegrami, neprestano mu pošiljati brzojavke
on l'a bombardé inspecteur général nenadoma je bil imenovan za generalnega inšpektorja

bombàrdēr -éra m voj. bombnik

bombardêr (letalo) bombing plane; bomber

bombardêr bombardier moški spol

bombardêr (-ja) m voj. glej bombnik

bombardêr -ja m (fr. bombardeur) bombarder: težki -i

bombardiēre m

1. bombnik, bombarder; pilot bombnika

2. bombaš, bombni atentator

3. zool. prasketač (Brachinus crepitans)

4. šport strelec, golgeter (v nogometu); boksar z zelo močnim udarcem

bombardírati bombarder

bómbnik m bombarder

obstreljeváti bombarder ; (s topovi) cannoner, pilonner ; (s strojnico) mitrailler

štúka ž (nj. Sturmkampfflugzeug) štuka, obrušivač, strovalnik, avion bombarder za obrušavanje

objectif [-ktif] masculin cilj; optique, photographie objektiv

atteindre son objectif doseči svoj cilj
avoir pour objectif imeti za cilj
bombarder les objectifs stratégiques bombardirati strateške cilje

obmetávati jeter (ali lancer) sur

obmetavati s kamenjem jeter (ali lancer) des pierres sur quelqu'un
obmetavati z bombami bombarder; figurativno accabler de
obmetavati z žaljivkami accabler d'injures

zasúti (jamo) combler, remblayer; ensevelir

zasuti z bombami bombarder; (z dobrotami) couvrir
mlinski kamen zasuti z žitom alimenter la meule en blé