Franja

boléhav maladif

boléhav (-a -o) adj. malaticcio

boléhav -a -o bolešljiv: bolehav starček

boléhav enfermizo, achacoso

ammalazzato agg. bolehen, bolehav

bolèšljiv -a -o bolehen, bolehav; -ōst ž bolehnost, bolehavost

doliente bolan, bolehav; potrt

doliente m bolnik, pacient; najbližji žalujoči za urnrlim

indispuesto pretekli deležnik od indisponer; bolehav; ki mu je slabo; ki je v neprijateljstvu z

sentirse indispuesto slabo se počutiti

unwell [ʌnwél] pridevnik
nezdrav, bolan, bolehav; ki se slabo počuti; ki ima menstruacijo

I am unwell ni mi dobro

valetudinarian [vælitju:dinɛ́əriən]

1. pridevnik
bolehen, bolehav; krhkega, rahlega zdravja, hirav; okrevajoč; ki išče zdravje; preveč zaskrbljen za svoje zdravje, hipohondrski

2. samostalnik
kdor je vedno bolan, bolehavec, hiravec; rekonvalescent, prebolevnik; hipohonder, namišljen bolnik

valētūdinārius (valītūdinārius) 3 (valētūdō) bolan, bolehen, bolehajoč, bolehav: pecus Varr., fenerator Sen. ph. — Od tod subst.

1. valētūdinārius -iī, m bolehavec, bolehajoči, bolnik, pacient: Cels., Sen. ph., Dig.

2. valētūdinārium -iī, n bolniška soba, bolnišnica, bólnica, lazaret: Cels., Col., Sen. ph., T., Hyg., Veg., Dig.

weakly [wí:kli] pridevnik
slaboten; bolehav, bolehen

νοσώδης 2 (νόσος, εἶδος) bolehen, bolehav.

ὕπ-ουλος 2 (οὐλή) 1. spodaj ali znotraj gnojen, zunaj cel in zdrav, znotraj pa ves gnil in bolan. 2. pren. a) skrivaj bolehajoč, bolehav, κακῶν poln tvorov(uljes), napolnjen z nesrečo; b) znotraj pokvarjen, lokav, potuhnjen, lažniv, ὁ ὕπουλος hinavski prijatelj. – adv. ὑπ-ούλως ἔχω πρός τινα imam piko na koga, sovražim koga.