Franja

bogomólec personne ženski spol très pieuse, homme moški spol très pieux

bogomólec (-lca) m bigotto

bogomòlec -lca m bogomoljac

богомолец pobožnjak, romar, božjepotnik

bogomóljac -ljca m bogomolec, pobožen kristjan

bogòmōljnīk m bogomolec, pobožen kristjan

religioner [rilídžənə] samostalnik
redovnik; pobožnjak, pobožen kristjan, bogomolec; pobožnjaška, bigotna oseba

religionist [rilídžənist] samostalnik
pobožnjakar, -ica, bogomolec, bigotna oseba; licemerec

saint [séint]

1. samostalnik
religija svetnik, -ica; bogomolec (pravi ali lažni)
religija božji izvoljenec, blaženec

All Saints' Day religija vsi sveti (1. november)
departed saint pokojnik
enough to make a saint swear dovolj, da bi se še svetnik razjezil (zaklel)
enough to provoke; ali to try the patience of a saint dovolj, da bi še svetnik izgubil potrpljenje
young saints old sinners (devils) zgodnja pobožnost ni dober znak; svetnik v mladosti, grešnik v starosti; mladost se mora iznoreti
to lead the life of a saint živeti kot svetnik

2. prehodni glagol
proglasiti za svetnika, kanonizirati; imeti koga za svetega
neprehodni glagol (večinoma saint it)
živeti kot svetnik; igrati svetnika

3. pridevnik
svet (krajšava St.)
češčen kot svetnik, -ica

svétonja m bogomolec, hinavec