Franja

bòdljikav -a -o bodičast, bodeč: bodljikav kaktus

bodljíkav thistly; prickly

bodljíkav -a -o bodljikav: -a agava, brada

bodèč -eča -e
1. bodljiv: bodeč trn
2. bodljikav: -a žica
3. -a lobodika bot.
kostrika, šimširika, veprina, veprinac, Ruscus aculentus; -a neža bot.
kravljak, vilino sito, Carlina acaulis

bodíčast -a -o bodljikav: -i morski ježki; -o grmovje; bodičast humor

bodíkav -a -o bodljikav: bodikav kaktus

bodljív -a -o
1. bodljikav: -e zeli
2. bodljiv: -o govedo

čȉčkav -a -o bodljikav

čičkòvit -a -o bodljikav

echīnātus 3 (echīnus) bodljikav, bodeč: Plin.

prickling [príkliŋ]

1. pridevnik
bodljiv, bodljikav

2. samostalnik
bodenje, zbadanje; srbenje, ščemenje

tŕnast -a -o trnast, bodljikast, bodljikav

bȍdav -a -o gl. bodljikav

bȍdljast -a -o gl. bodljikav

bȍdljav -a -o gl. bodljikav

mūrex -icis, m (prim. gr. μύαξ, μυῖα klapavica)

1. užitni volek, bodljikav lupinar, ki ga pogosto najdemo v Sredozemskem morju: Baianus H.

2. škrlatnik (čokati volek, bodljikava bagrenka), morska školjka z zavito bodljikavo lupino, po kateri se loči od morske školjke, imenovane purpura: Plin.; njegova lupina (pesn.) kot Tritonova troba (tuba): O. ali Forkisova: Val. Fl.; rabljena kot posoda za tekočino: Mart. in kot okras votlin: O.; meton. škrlatni sok, škrlat, škrlatna barva, purpur: Phocaicus, Tyrius O., suave rubens V., lanae bis Afro (Gaetūlo) murice tinctae H.; konkr. škrlatno oblačilo Cod. Th.; pren.: velut murice probitatis inficit Ambr.

3. metaf. bodičaste stvari
a) bodičast rogljač ali skôpec (past): Val. Max., murices ferreos in terram defodere Cu.; štrleča bodica: armarium muricibus praefixum Gell.; železna bodica na uzdi: acutus Stat.
b) čer, kleč, greben, ostro kamenje: acuto in murice remi obnixi crepuere V., sternere forum muricibus Plin.