Franja

bodic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Stachel (obrambna Wehrstachel); rastlinstvo, botanika (trn) der Stachel

bodíca pointe ženski spol ; piquant moški spol , aiguillon moški spol , épine ženski spol

bodíca (-e) f

1. ago, spina; aculeo, pungiglione:
ježeve bodice gli aculei dell'istrice
kaktusove bodice le spine del cactus

2. pren. (zbadljiva beseda ali misel) frecciata, motto pungente

bodíca ž bodlja, bodljika, badalj: ježeve, kaktusove -e; nataknil se je na -o; v njegovi besedi je začutil -o; satirične -e na družbene napake

bodíca pincho m ; (ježeva) pua f ; (žuželk) aguijón m ; bot espina f

bodíca -e ž., колю́чка -и ж., шип -а́ ч., шпича́к -а́ ч.

bodíca -e ž ţeapă; ghimpe, spin

bodíka ž
1. bodica
2. zool. bodeljka, Scorpaena scrofa
3. bot. zelenika, česvina, Ilex aquifolium