Franja

božansk|i (-a, -o) göttlich

božánski divine; godlike; figurativno, pogovorno glorious; (nebeški) heavenly, celestial; (vzvišen) sublime

božansko (prislov) divinely, figurativno gloriously

božánski divin, céleste

božánski (-a -o) adj.

1. divino

2. pren. divino, eccellente, straordinario, magnifico, stupendo

božánski -a -o
1. božanski, božanstveni: -a pravičnost
2. divan, sjajan: božanski mir, prizor

božánski, božánstven divino; celestial, celeste; de Dios

božánski prid., боже́ственний прикм.

božánski -a -o prid. divin

božánstven -a -o božanstven, božanski: -a načela

božj|i [ô] (-a, -e) Gottes-, (božanski) göttlich
Božji Gottes-
bič božji der /eine Geißel Gottes
blagoslov božj der Gottessegen
dar božj die Gottesgabe, ein Geschenk des Himmels
božji rop der Gottesraub
božji sel der Götterbote
božji sin der Gottessohn
človek božji! Menschenskind!
mir božji der Gottesfriede
sin božji der Gottessohn
strah božji die Gottesfurcht
služba božja der Gottesdienst
hiša božja das Gotteshaus
Mati božja die Mutter Gottes
božja nevesta die Himmelsbraut
božja previdnost die göttliche Vorsehung
božja sodba das Gottesurteil, das Ordal, v čarovniških procesih: die Hexenprobe
božja volja der Wille Gottes, die Schickung Gottes
božje kraljestvo das Reich Gottes
božje ljudstvo das Volk Gottes
dokaz za bivanje božje der Gottesbeweis
Jagnje božje das Gotteslamm, Lamm Gottes
v Božjem imenu in Gottes Namen
v čast in hvalo božjo zum Lobe Gottes
vdan v božjo voljo gottergeben
ves božji dan den lieben langen Tag
križ božji! um Himmels Willen!

markí (-ja) m marchese:
lit. božanski marki (de Sade) il divino marchese

pésnik (-a) | -ica (-e) m, f poeta (-essa); pren. cantore (-ora); aedo; vate:
epski, lirski pesnik poeta epico, lirico
božanski pesnik (Dante) il divino poeta, il sommo vate
bibl. pesnik psalmov psalmista
pren. pesniki Parnaso:
slovenski pesniki il Parnaso sloveno