blanket1 [blǽŋkit] samostalnik
odeja; prevleka; zgornja plast
to get between the blankets iti v posteljo
wet blanket kvarilec zabave; črnogled, sitnež; figurativno mrzla prha
to put a wet blanket on s.o., to throw a wet blanket over s.o. zmanjšati komu vnemo, gorečnost (kot mrzla prha)
born on the wrong side of the blanket nezakonski otrok
to toss in a blanket metati kvišku z napete odeje
Zadetki iskanja
- blanket2 [blǽŋkit] prehodni glagol
z odejo pokriti
figurativno udušiti, potlačiti; metati v zrak z odeje (kot kazen); (z bombami) obsuti
navtika vzeti veter z jader - blanket [é] moški spol (-a …) das Blankett; za ček: der Scheckvordruck
- blànkēt -éta m, blankéta ž (fr. blanquette) blanket, golica
- blankét form (to be filled in); blank
- blankét imprimé moški spol , formule ženski spol (en blanc)
izpolniti blanket remplir une formule (ali une fiche) - blankét (-a) m modulo, formulario
- blankét m (fr. blanguette) blanketa, blanket
- blankét formulario m
izpolniti blanket llenar un formulario - wet blanket [wétblæŋkit]
1. samostalnik
figurativno mrzla prha (tuš), dušilo; kvarilec veselja, dobrega razpoloženja
to be (like) a wet blanket figurativno delovati kot mrzla prha, kot mrzel tuš
to put (ali to throw) a wet blanket on s.th. figurativno ohladiti kaj
2.
to wet-blanket prehodni glagol strezniti - bjèlica ž (ijek.), bèlica ž (ek.)
1. bela pšenica, češnja, sliva: pšenica bjelica
2. žival z belo dlako: bjelica ovca; bjelica kuna; bjelica zmija zool. kača belica, Coluber gemonensis, zool. smokulja, Coronella austriaca, mn. bjelice, belice ribe belice
3. golica, blanket - blank2 [blæŋk] samostalnik
srečka, ki ni dobila; blanket, obrazec; praznina
to draw a blank zgubiti na loteriji; figurativno imeti neuspeh
my mind is a complete blank ničesar se ne spominjam
drawn in blank neizpolnjen
pogovorno what the (blankety) blank kaj za vraga - Blankett, das, blanket
- golíca ž
1. travom obrasla kosa iznad šumske granice
2. strma golet gdje je nekoč rasla šuma
3. golica, šišulja, pšenica s kratkim osjem
4. blanket, bjelica (bel-): brzojavna, čekovna golica - kòc coarse rug, blanket
- odéja blanket; (debela, groba) rug; cover; coverlet
konjska odéja horse rug
potovalna odéja travelling rug
prešita odéja (vatirana) (wadded) quilt, ZDA comforter, (eletrična) electric blanket
volnena odéja woollen blanket
ledena odéja ice-sheet
snežna odéja blanket of snow
zaviti se v odéjo to wrap a blanket round oneself
metati koga kvišku z napete odéje to toss someone in a blanket - planchet [plǽnčit] samostalnik
blanket za kovance - puščóba (oseba) bore, sulk, wet blanket; (stvar) desert
- Scheckvordruck, der, blanket čeka
- zgágar troublemaker, killjoy; (figurativno) wet blanket