Franja

blagovest [é] ženski spol (-i …) die Frohbotschaft, das Evangelium

blagovést gospel

blagovést heureuse (ali bonne) nouvelle; Evangile moški spol

blagovést (-i) f knjiž. buona notizia, lieto annunzio; rel. vangelo

blagovést ž blagovijest (-ve-): nosilca -i Ciril in Metod

благовест m (zast.) vabljenje, zvonjenje k službi božji

blȁgovijest ž (ijek.), blȁgovēst ž (ek.) blagovest, vesela novica

blagovjèštēnje s (ijek.), blagovèštēnje s (ek.) blagovest, vesela novica

vangēlo m

1. biblijsko blagovest; evangelij:
vangeli apocrifi, canonici apokrifni, kanonski evangeliji

2. ekst. evangelij (knjiga; del maše):
giurare qcs. sul vangelo priseči na evangelij

3. pren. osnovna načela (stranke, gibanja); ekst. osnova, osnovna ideja

4. pren. neizpodbitna resnica; evangelij

novēlla f

1. lit. novela

2. knjižno novica:
la buona novella relig. blagovest

3. pravo novela; zakonsko dopolnilo, sprememba