-
blagoglasj|e srednji spol (-a …) die Harmonie
-
blagòglāsje s blagoglasje
-
blagoglásje melodiousness; euphony; harmony; tunefulness; consonance
-
blagoglásje, blagoglásnost harmonie ženski spol ; gramatikalno euphonie ženski spol
-
blagoglásje (-a) n armonia, melodiosità, musicalità
-
blagoglásje s blagoglasje: besedno blagoglasje
-
blagoglásje armonía f ; gram eufonía f
-
blagoglásje -a s armonie, eufonie
-
canōrus 3 (canere)
1. pojoč, doneč, zveneč: animal Ci. (o petelinu), vox nec languens nec canora Ci. pojoč glas (kot govorniška slabost), canorus ales H. labod pevec, aves c. V. ptice pevke, fides c. V. jasno zveneča struna, aes c. V. doneča trobenta, turba O. trobentači, canoro choro Iuv. s petjem in plesom.
2. blagozvočen, blagoglasen, zvonek, miloglasen, soglasen, skladen, ubran, melodičen: vox Acc. fr., Ci., O., Petr., orator Ci. blagoglasno govoreč, profluens quiddam habuit Carbo et canorum Ci. gladko besedo in zvonek glas, versūs H., nugae H. prazen zven, latratus Col.; subst. canōrum -ī, n blagoglasje, blagozvočnost, zvočnost: canorum illud in voce splendescit Ci., canorum illud et profluens T.
-
concento moški spol blagozvočnost, blagoglasje
-
consonance [kɔ̃sɔnɑ̃s] féminin, musique ubranost glasov, konzonanca; harmonija, blagoglasje
-
consonanza f
1. blagoglasje; sozvočje, ubranost; konsonanca
2. soglasje, skladnost
3. pesn. aliteracija
-
eufonia f blagoglasje, evfonija
-
eufonía ženski spol blagoglasje, ubranost
-
eufoníe -i f blagoglasje, evfonija
-
eufònija ž (gr. eu, phone) evfonija, blagoglasje
-
euphōnia -ae, f (gr. εὐφωνία) blagoglasje: Prisc., Don.
-
euphonie [öfɔni] féminin blagoglasje, ubranost, evfonija
par euphonie zaradi blagoglasja
-
euphony [jú:fəni] samostalnik
blagoglasje, ubranost
-
harmonia -ae, f (gr. ἁρμονία)
1.
a) soglasje, blagoglasje v glasbi: Ci., Vitr., Ap., Lact.
b) sklad, skladnost, složnost, npr. med dušo in telesom: Lucr., Macr., ali čutnih nagonov: harmoniae Veneris Lucr.; tudi h. caeli (nadzemeljskih svetov): Plin., M., Macr.
2. meton. napev, petje: Prud. — Kot nom. propr. Harmonia -ae, f (gr. Ἁρμονία) Harmoníja, hči Marsa in Venere, Kadmova soproga, mati Semele in Ino: O., Hyg.