Franja

blaginj|a ženski spol (-e …) der Wohlstand
bolezen blaginje die Wohlstandskrankheit
družba blaginje die Wohlstandsgesellschaft
država blaginje der Wohlfahrtsstaat

blagínja welfare, well-being; prosperity, wealth; arhaično weal

javna, obča blagínja communal benefit; general (ali public) welfare; common (ali public) weal; good of the whole community

blagínja bien-être moški spol , prospérité ženski spol , opulence ženski spol , aisance ženski spol

splošna blaginja bien-être moški spol (ali intérêt moški spol) général

blagínja (-e) f benessere; agio, agiatezza:
živeti v blaginji vivere nel benessere

blagínja ž
1. dobro: skrbeti za -o ljudstva
2. blagostanje: živeti v -i; ekonomska, obča blaginja

blagínja prosperidad f ; bienestar m

javna blaginja beneficencia f pública

blagínja -e ž., добро́бут -у ч.

blagínja -e ž bunăstare, prosperitate

držáven de(l) Estado; nacional; público

državna banka banco m de Estado (ali de la Nación)
državni arhiv archivo m nacional (ali del Estado)
državna blaginja bien m público
državni dolg deuda f nacional (ali pública)
državni komunizem comunismo m estatista
državni izpit examen de Estado
državni izdatki gastos m pl públicos
državno pravo derecho m público (ali político)
državno posojilo empréstito m de Estado
državni proračun presupuesto m de Estado (ali nacional)
državni pogreb exequias f pl nacionales
državni prevrat golpe m de Estado
državna služba cargo m público
državni svet Consejo m de Estado
državni socializem socialismo m del Estado, estatismo m
državni tožilec procurador m general
državni uradnik empleado m (ali funcionario m) de Estado
državna železnica ferrocarril m del Estado
na državne stroške a expensas del Estado

ljúdski (-a -o) adj. popolare, del popolo; pubblico:
ljudska blaginja benessere pubblico
ljudska knjižnica biblioteca popolare
polit. ljudska stranka Partito popolare
ljudska šola scuola elementare
ljudsko štetje censimento
lingv. ljudska etimologija etimologia popolare
hist. ljudske demokracije democrazie popolari
lingv. ljudski jezik linguaggio popolare, lingua volgare
ljudski tribun tribuno del popolo
lingv. ljudski izraz demotismo
ljudski praznik sagra, kermesse
ljudski voditelj capopopolo
ljudski zdravnik guaritore, medicone
rel. ljudsko petje canto dei fedeli
PREGOVORI:
ljudski glas, božji glas vox populi, vox dei