Franja

blaži|ti (-m) ublažiti lindern, mildern; bolečine: stillen; tehnika dämpfen, (prestrezati) auffangen
blaži kašelj hustenstillend sein
blaži bolečine schmerzlindernd/ schmerzstillend sein

blažíti to soothe; to appease; to mitigate

blažíti adoucir, atténuer, calmer

blažíti (-ím) imperf. calmare, lenire, alleviare, mitigare, sopire; ammortizzare, smorzare:
blažiti bolečine alleviare, mitigare i dolori
blažiti sunke ammortizzare gli urti

blažíti -im
1. ublažavati: blažiti bolečine, žalost, nasprotja, sunke
2. oplemenjivati: ljubezen blaži človeka

blažíti mitigar, atenuar, aliviar, calmar

blažíti -ím nedov., обле́гшувати -шую недок., заспоко́ювати -ко́юю недок.

blažíti -ím nedov.
1. a alina, a calma
2. a atenua

ublaži|ti (-m) blažiti bolečine: lindern, stillen; (omiliti) predpis, presojo, kazen, zahteve: mildern, entschärfen; udarce, sunke, hrup: mildern, dämpfen, abschwächen; ugotovitve, besede: figurativno (einer Sache) die Spitze nehmen