Franja

blažit|ev ženski spol (-ve …) tehnika die Dämpfung (hrupa Lärmdämpfung)

blažítev (-tve) f alleviamento; il calmare, il mitigare

blažítev -tve ž ublažavanje

alleviation [əli:viéišn] samostalnik
lajšanje, blažitev, manjšanje

attemperment [ətémpəmənt] samostalnik
mešanje, redčitev; blažitev; prilagoditev; mešanica

blážēnje s blaženje, blažitev, razredčevanje

extenuation [ekstenjuéišən] samostalnik
zmanjšanje, oslabitev, omiljenje, blažitev

to speak in extenuation of s.o.'s guilt skušati zmanjšati krivdo koga, zagovarjati ga

lēnīmen -inis, n (lēnīre) blažilo, (o)lajšalo, (o)lajšava, (u)blažitev, tešilo, tolažba, uteha, pomiritev: H., O.

mītigātiō -ōnis, f (mītigāre) ublaževanje, blažitev, pomirjanje, pomiritev, uteha: omnis ad omnem animi motum impulsio et, si ita res feret, mitigatio Ci., est lingua et mitigationis et misericordiae Vulg. je pohleven in usmiljen, eius modi licentia si nimium videbitur acrimoniae habere, multis mitigationibus lenietur Corn., plus mihi mitigationes in cor Aug.

mollification [mɔlifikéišən] samostalnik
mehčanje, blažitev, pomiritev

refrīgerātio -ōnis, f (refrīgerāre) (o)hlajenje, ohlajevanje, ohladitev, ohlada, shladitev: aurae Col., me delectant et refrigeratio et vicissim aut sol aut ignis hibernus Ci.; v pl.: caeli refrigerationes Vitr.

2. lajšanje, blažitev, blaženje, omiljenje, omiljevanje bolezni: Veg.

sublevātiō -ōnis, f (sublevāre) olajšanje, olajševanje

1. metanje z ladje (v vodo): Paul. fr.

2. metaf. lajšanje, (u)blažitev, omilitev, olajšava: Aug., salutis omnium causa aliqua sublevatio et medicina quaesita est Ci.

tòljēnje s blažitev, pomirjevanje

смягчение n (o)mehčanje; (u)blažitev; (gram.) palatalizacija

Lärmdämpfung, die, blažitev ropota/hrupa

ropot [ô] moški spol (-a …) der Krach, das Gepolter, der Lärm
blažitev ropota die Lärmdämpfung