Franja

blédež délire moški spol

blédež (-a) m med. delirio:
vročični bledež delirio febbrile
alkoholni bledež delirium tremens

blédež m trabunjanje, buncanje, bulažnjenje

blédež delirio m

bùnilo s
1. vročične blodnje, bledež, delirij: učiniti što u -u ambicije
2. zmešanost: ustrijelio se u pubertetskom -u

dèlīrīj -ija m, dèlīrijum m (lat. delirium) delirij, bledež

delirio m (pl. -ri)

1. med. delirij; bledež:
delirio febbrile vročični delirij

2. duševna razdraženost:
è in preda al delirio dei sensi razvnemajo ga strasti

3. zanos, navdušenje:
mandare in delirio razvnemati
andare, essere in delirio razvnemati se

delirium [dilíriəm] samostalnik
bledež, blodnja, delirij
figurativno hudo razburjenje

delirium tremens medicina pijanska blaznost

dēlīrium -iī, n (dēlīrus) medic. blaznost, bledež, delirij: Cels.

phrenēsis -is, acc. -in, abl. -i, f (gr. *φρένησις) blaznost, besnost, delirij, bledež zaradi možganskega vnetja, frenéza: Iuv., Sen. ph.

phrenītis -idis, f (gr. φρενῖτις) blaznost, besnost, delirij, bledež zaradi možganskega vnetja: Cels., Cael.

alkohólen (-lna -o) adj. alcolico, alcoolico:
alkoholne pijače bevande alcoliche
med. alkoholni bledež delirium tremens
kem. alkoholno vrenje fermentazione alcolica

somnium -iī, n (somnus)

1. sen = sanja, nav. pl. sanje, podoba (podobe) v sanjah: Plin., Lact., Macr. idr., somnium somniare Pl., dum huic conicio (razlagam) somnium Pl., interpretes somniûm Poeta ap. Ci. ali interpres somniorum Q., somnio uti Ci. ali somnia videre O. imeti sanje, sanjati, somnia Pythagorēa H. (v začetku svojih Letopisov namreč Enij pripoveduje, kako se mu je sanjalo, da biva v njem (po Pitagorovem nauku o preseljevanju duš) Homerjeva duša), multi per somnia saepe loquentes Lucr. v snu, v sanjah; pooseb. Somnia -ōrum, n Sanje kot božanstva: Ci., O.

2. metaf. sanja, sanjarija, blodnja, dozdeva, dozdevek, neumnost, bedarija, norčija, utvara, izmišljotina, fantazija: somnium! Ter., fabulae! somnia! Ter. neumnež, bedak, tepec, budalo, Stoicorum somniorum interpres Ci., delirantium, vinolentorum somnia Ci. blodnje, bledež, delirij, multa tibi iam fingere possunt somnia Lucr., velut somnia quaedam vigilantium Q.

3. meton. spanje, dremanje, dremež: tibi somnia tristia portans V.

vročínski (-a -o) adj.

1. del caldo, di calore, canicolare:
med. vročinska kap colpo di calore
meteor. vročinski val ondata di caldo
vročinska nevihta temporale di calore
teh. vročinski ščit scudo termico

2. med. febbrile; piretico; della temperatura:
vročinsko stanje stato febbrile
vročinska krivulja curva della temperatura
vročinski bledež delirio