Franja

blatenj|e srednji spol (-a …) der Rufmord
kampanja blatenja die Rufmordkampagne

blátenje figurativno libel, mudslinging

blátenje (-a) n ekspr. diffamazione, denigrazione

blátenje s blaćenje

blátenje fig denigración f

blátenje -a s., плямува́ння -я с., бру́днення -я с.

aspersion [əspə́:šən] samostalnik
poškropitev, dež
figurativno opravljanje, obrekovanje, blatenje

to cast aspersion on (ali upon) s.o. (o)črniti koga

blȁćēnje s blatenje

denigrazione f obrekovanje; sramotenje; blatenje

hȁbānje s
1. trganje, obrabljanje, guljenje: habanje odijela
2. obrabljanje: habanje kočnice, trenjem, trljanjem, upotrebom
3. uničevanje
4. blatenje

mud-slinging [mʌ́dsliŋgiə] samostalnik
blatenje, klevetanje, obrekovanje

Rufmord, der, Recht hudo obrekovanje; blatenje

slur¹ [slə:] samostalnik
nejasno, nerazločno izgovarjanje (besed, zlogov); nečitljivo pisanje; obrekovanje, zlobno podtikanje, blatenje; (sramotni) madež (na časti, na imenu)
glasba povezovanje, vezaj

to cast a slur upon s.th. delati sramoto čemu
to put a slur upon s.o. obrekovati (oklevetati, očrniti) koga
it is no slur upon his reputation to ne škoduje njegovemu ugledu

бру́днення -я с., blátenje -a s.

плямува́ння -я с., blátenje -a s.

поношение n obrekovanje, blatenje; psovka