Franja

blaženstv|o srednji spol (-a …) die Seligkeit

bláženstvo béatitude ženski spol , bonheur moški spol suprême

bláženstvo s blaženstvo

блаженство n blaženost, največja sreča

блаже́нство -а с., bláženost -i ž.

beātitās -ātis, f in beātitūdō -inis, f (novejši Ciceronovi tvorbi [De nat. deor. I, 34, 95], ki se ponovno rabita šele pri pozn. piscih; beatitas Macr. idr., beatitudo Petr., Ap. idr.; pl. beatitudines Aug., Sid.) blaženost, blaženstvo.

bláženost -i ž., блаже́нство -а с.

blessedness [blésidnis] samostalnik
blaženstvo

single blessedness neporočeni stan, samsko življenje

heaven [hevn] samostalnik
nebesa
množina nebesni svod, nebo, nébes; cona; podnebje
figurativno raj, blaženstvo

Heaven bog
by heaven; ali good heavens! sveta nebesa!
the Heaven of heavens deveta nebesa
heaven and earth v nebesih in na zemlji
to move heaven and earth vse napraviti, vsak kamen obrniti
in the seventh heaven v devetih nebesih, blažen
for heaven's sake za božjo voljo
figurativno, pogovorno to heaven, to high nezaslišano, smrdi do neba
heaven forbid bog ne zadeni
it is Heaven's will božja volja je
thank heaven hvala bogu
would to heaven da bog da
what in heaven? kaj za boga?
it was heaven bilo je božansko

heavenliness [hévnlinis] samostalnik
blaženstvo, božanskost

paradise [pǽrədais] samostalnik
raj, nebesa
figurativno blaženstvo, sedma nebesa

zoologija bird of paradise rajska ptica, rajčica