Franja

bistroumnost ženski spol (-i …) der Scharfsinn

bistroúmnost cleverness; perspicacity; sagacity; shrewdness; wittiness; penetration

bistroúmnost grande pénétration ženski spol d'esprit, sagacité ženski spol , perspicacité ženski spol , ingéniosité ženski spol , finesse ženski spol , subtilité ženski spol

bistroúmnost (-i) f intelligenza, lucidità, vivacità (di mente), acume, accortezza

bistroúmnost ž bistroumnost: prirojena duhovitost in bistroumnost

bistroúmnost perspicacia f , sagacidad f , ingeniosidad f

bistroúmnost -i ž sagacitate, inteligenţă

bistrína ž
1. bistrina, bistroumnost: njegov obraz razodeva -o
2. pronicljivost: nenavadna bistrina duha
3. bistrina, bistroća: bistrina zelene Soče

bistroglávost ž bistroumnost, razboritost

bríhta ž razg. bistroumnost, pamet

bríhtnost ž razg. bistrost, bistroumnost, pametnost: to ni posebna brihtnost

prikríti prikrívati to hide, to cover, to keep secret; to hold back; (skriti) to conceal; (potlačiti) to hush up, to stifle

ni mogel prikríti, prikrívati svojega presenečenja he could not conceal his surprise
prikríti, prikrívati svojo bistroumnost to hide one's light under a bushel
prikríti, prikrívati zehanje to stifle a yawn
prikríti, prikrívati resnico pred kom to disguise the truth from someone
prikríti, prikrívati svoja čustva to disguise one's feelings
nekaj mi prikrivaš you are keeping something from me