Franja

biro [báirou] samostalnik
kuli (svinčnik)

biro [ó] moški spol (-ja …) das Büro (informacijski Informationsbüro konstrukcijski Konstruktionsbüro, organizacijski Organisationsbüro)

biro f invar. kemični svinčnik, kuli

bìrō -òa m (fr. bureau) biro, pisarna, urad: informacioni biro; turistički biro

biró (urad, pisarna) office; bureau

informacijski biró inquiry office, information bureau
tiskovni biró press bureau
reklamni biró publicity bureau

biró bureau moški spol , office moški spol

biró (-ja) m

1. ufficio; studio:
projektivni biro ufficio progettazione

2. polit. ufficio politico

biró -ja m (fr. bureau) biro

biró oficina f ; despacho m ; (zasebni) escritorio m

nameščenec v biroju empleado m de oficina; oficinista m
osebje v biroju personal m de la oficina
šef biroja jefe m (de la) oficina
prevajalski biro oficína de traducciones

biró -ja m., бюро́ невідм. с.

agence [ažɑ̃s] féminin trgovinska posredovalnica, opravništvo, agencija, agentura, biro; zastopstvo

agence de location predprodajna blagajna
agence maritime pomorska agencija
agence matrimoniale ženitvena posredovalnica
agence de placement, de travail posredovalnica za službe, za delo
agence de voyages, de tourisme potovalna, turistična agencija

biróu -ri n

1. pisalna miza

2. pisarna, urad, biro

brzojàv -ava m
1. brzojav, telegraf: sporočiti novico po -u
2. telegraf, ured, biro

bufete moški spol pisalna miza, delovna miza, prodajna miza, pult; pisarna, biro; kredenca

abrir bufete začeti kot odvetnik

bureau [büro] masculin pisalna miza; pisarniško pohištvo; pisarna, biro, urad; agentura; théâtre blagajna; pisarniško osebje; poslovni odbor (biro), skupina oseb, ki vodi kako organizacijo ali ustanovo

bureau ambulant poštni biro na vlaku
bureau d'annonces inseratni oddelek, urad
bureau des billets blagajna za vozovnice
bureau des brevets patentna pisarna
bureau de cadastre katastrski urad
bureau de change menjalnica
bureau comptable računovodski urad
bureau du courrier registratura; vložišče, sprejemališče (dopisov, prošenj, vlog)
bureau du directeur direktorjeva pisarna
bureau de douane (mejna) carinarnica
bureau de l'état civil matični urad
bureau d'études konstrukcijski biro, sérvis
bureau des finances finančni urad
bureau gare poštni urad na kolodvoru, na postaji
bureau d'information urad, biro za informacije
bureau de location (d'un théâtre) (gledališka) dnevna blagajna
bureau ministre velika pisalna miza
bureau d'objets trouvés urad za najdene predmete
bureau de placement urad, biro za delo, posredovalnica za službe, borza dela
bureau de poste poštni urad
bureau de publicité reklamni biro
bureau de réception sprejemni urad, sprejemališče
bureau de renseignements urad za informacije
bureau restant uradno ležeče
bureau à rideau pisalna miza z roletnim pokrovom
bureau de tabac trafika
bureau de tourisme turistični urad
Bureau International du Travail Mednarodni urad za delo
bureau de vote volišče; volilni odbor (na volišču)
bureau de voyage potovalna agencija
chef masculin de bureau predstojnik urada, biroja
Deuxième Bureau (militaire) vojaška obveščevalna služba
employé masculin de bureau pisarniški uslužbenec
garçon masculin de bureau sluga, kurir v uradu, biroju
heures féminin pluriel de bureau uradne, delovne ure
aller au bureau, à son bureau iti v urad, v službo
élire, renouveler un bureau izvoliti, obnoviti poslovni odbor (biro)
être sur le bureau (figuré, familier) biti v izdelavi, v obdelavi

consultorio moški spol zdravstvena posvetovalnica; ameriška španščina biro

escritorio moški spol pisalna miza; pisarna, biro

kúli

1. (orientalski delavec) coolie

2. (pisalo) ballpoint pen, Biro

kúli² (-ja) m pog. (kemični svinčnik) biro

office [ɔfis] masculin opravilo, služba, službena dolžnost; urad, biro; vloga, funkcija

d'office uradno, službeno; religion cerkven obred (maša, večernice)
office de notaire notarska pisarna
office commercial trgovinski urad
office de publicité reklamna agencija, oglasni biro
office des morts maša zadušnica
office divin služba božja
le saint office sveta inkvizicija
office des brevets patentni urad
office du cadastre katastrski urad
office d'assistance sociale, publique urad za socialno skrbstvo
office de consultation maternelle posvetovalnica za matere
office de contrôle des prix urad za kontrolo cen
office de santé, d'hygiène zdravstveni urad
office du logement stanovanjski urad
office d'orientation professionnelle urad za poklicno usmerjanje
office des passeports urad za potne liste
office du trafic, du tourisme turistični urad
office du travail urad za delo
bons offices (priložnostna) dobra usluga
papier masculin qui fait office de passeport papir, ki rabi kot potni list
grâce aux bons offices de s posredovanjem
livre masculin d'office molitvenik
aller à l'office iti v cerkev (k maši, večernicam itd.)
n'avoir ni office ni bénéfice (familier) ne imeti nobenih zanesljivih dohodkov
dire son office opraviti vsakodnevne molitve
faire son office izpolniti svojo dolžnost
proposer, offrir ses bons offices predlagati, ponuditi svoje dobre usluge, prijateljsko posredovanje
remplir l'office, faire office de gérant opravljati službo, nadomestovati upravnika
faire office de chauffeur služiti kot šofer