-
birič moški spol (-a …) der Büttel, der Scherge; der Häscher
-
biríč zgodovina catchpoll, catchpole, beadle; slabšalno minion
-
birìč sbire moški spol , sergent moški spol , agent moški spol de police
-
birìč (-íča) m
1. nekdaj hist. ufficiale giudiziario, sbirro, sgherro:
ekspr. gledati kot birič guardare bieco
ne bati se ne biriča ne hudiča non aver paura nemmeno del diavolo
2. pejor. sgherro
-
birìč -iča m (it. birro)
1. žbir, pandur, sudski, općinski, opštinski, vlastelinski sluga: graščak je poslal -e po kmeta, gleda kakor birič
gleda mrko
2. omrznuti predstavnik vlasti: preklinja gospodo in -e
-
birìč esbirro m ; alguacil m ; corchete m
-
agarrador moški spol domače birič
-
andador moški spol dober pešec, sel, birič, pohajkovalec
andadores pl povodec
poder andar sin andadores ne potrebovati tujega vodstva
-
archer [arše] masculin (loko)strelec; birič (pred francosko revolucijo 1789)
-
bargēllo m
1. hist. policijski načelnik (v srednjeveških komunah); ekst. poveljnik biričev; birič
2. hist. policijsko načelstvo; sodna palača z zapori
-
beadle [bí:dl] samostalnik
birič; sodnijski sluga; vratar; cerkovnik; pedel
-
bravaccio m
1. birič, plačanec, telesni stražar
2. bahač; nasilnež
-
bum-bailiff [bʌ́mbeilif] samostalnik
sodnijski sluga, birič
-
bumble [bʌ́mbl] samostalnik
britanska angleščina birič; domišljav uradnik, birokrat; teleban; važič
-
Büttel, der, (-s, -) birič
-
catchpole, catchpoll [kǽčpoul] samostalnik
šerifov pomočnik, birič
-
chiappino m
1. oprijemalo
2. etnol. loviti se
3. birič
-
corchete moški spol zaponka; oprijem; skoba, spona; zaviti ali oglati oklepaj; sodni sluga, birič
corchetes de presión (Am) zaklopni gumbi
-
čibùgdžija m (t. ćubukču)
1. služabnik, ki je turškemu gospodu nosil in podajal pipo
2. izdelovalec pip
3. birič, ki je pobiral davek čibuk
-
djȅvēr -era m (ijek.), dȅvēr -era m (ek.)
1. prvi drug pri poroki: ručni djever
2. možev brat, svak
3. sekundant
4. žandar, birič: ni kud majci ni kud u -e položaj je brezizhoden