Franja

beznic|a ženski spol (-e …) die Spelunke
opijska beznic die Opiumhöhle

bezníca den; dump; shebeen; (low) dive; ZDA pogovorno joint, honky-tonk, speakeasy

opijeva bezníca opium den

bezníca caboulot moški spol , boui-boui moški spol , assommoir moški spol , tripot moški spol ; (soba) bouge moški spol , logis moški spol misérable

bezníca (-e) f

1. bettola, taverna, stamberga

2. buco, topaia

bezníca ž prljava predgradska krčma, špelunka: zloglasna beznica; potikati se po -ah

bezníca tabernucho m

igralska beznica garito m; timba f

bezníca -e ž tavernă

assommoir [-mwar] masculin gorjača, ubijač (orodje); familier beznica

coup masculin d'assommoir zelo presenetljiv dogodek, težak udarec usode

baccanēlla f

1. razposajena, glasna druščina

2. krčma, beznica

Beisel, das, krčma, beznica

bettola f krčma, beznica:
linguaggio da bettola kvantanje

bouge [buž] masculin

1. bedno stanovanje, »luknja«, brlog; beznica

2. najširši del soda

bousin [buzɛ̃] masculin slaba šota; tuja plast, skorja na kamnu; populaire hrup, trušč; populaire beznica

buca f

1. luknja, odprtina, jama:
una strada piena di buche cesta polna lukenj, jam
buca del carbone podpeček
buca del suggeritore gled. šepetalnica
buca delle lettere poštni nabiralnik

2. biljardna luknja

3. kotanja

4. beznica, brlog, luknja

5. dolg, primanjkljaj:
andare in buca pren. zabresti v težave

cambuse [kɑ̃büz] féminin, marine shramba za živila; majhna kantina; beznica; familier soba, bedno stanovanje

caupōnius 3 (caupō) krčmarski, gostilniški: puer Pl. točaj, natakar, taberna c. Ulp. (Dig.), Paul. (Dig.) krčmarski inventar; subst.

1. caupōnius -iī, m = caupō 1.: Ap.

2. caupōnium -iī, n
a) krčmarski inventar, oprema v krčmi: Dig.
b) točilnica, krčma, beznica: Tert.

caupōnula -ae, f (demin. caupōna) krčmica, borna krčma, beznica: Ci.

cochitril moški spol, cochiquera ženski spol svinjak; beznica

conejera ženski spol ograda (kletka) za kunce; kunčja luknja; luknja, beznica

crapaudière [-podjɛr] féminin žabja luknja; figuré (razbojniški) brlog, beznica