Franja

bezlja|ti (-m) zbezljati konj: durchgehen; figurativno sich austoben; dirjati: rennen, rasen

bezljáti to be running away

bezljajoča krava a bolting ali stampeding cow

bezljáti courir çà et là effrayé (ali effarouché) , galoper, bondir; jouir étourdiment

bezljáti (-ám) imperf.

1. correre qua e là; pog. galoppare, correre

2. pog. pren. scatenarsi, correre la cavallina

bezljáti correr de aquí para allá; correr de un lado a otro

bezljàti -am
1. trčkarati, trčkati: bezljati ves dan po mestu
2. obadati se, štrkati se, štrkljati se: krave bezljajo v poletni vročini
3. lakomisleno se iživljavati, osobito seksualno: prej je bil soliden, zdaj pa je začel bezljati