Franja

betoniranj|e srednji spol (-a …) das Betonieren, die Betonierung
opaž za betoniranj die Betonschalung

betoníranje concreting

betonírati to concrete

betoníranje bétonnage moški spol

betoníranje (-a) n grad. cementazione

betoníranje s betoniranje: betoniranje tal; priprave za betoniranje

betoníranje hormigonado m

stroj za betoniranje hormigonera f

betonaggio m betoniranje, pripravljanje betona

Betonierung, die, Baukunst, Architektur betoniranje

bétonnage [-tɔnaž] masculin betoniranje

hormigonado moški spol betoniranje

rūderātiō -ōnis, f (rūdus)

1. izdelava (izdelovanje) talne obloge (estriha), betoniranje, tlakovanje z drobirjem: Vitr.

2. meton. material za talno oblogo (estrih), beton, drobir: Vitr.

бетонировка f betoniranje

bauche [boš] féminin opaž, kalup za betoniranje; pregrada

Betonschalung, die, Baukunst, Architektur opaženje, opaž za betoniranje

hormigonera ženski spol stroj za betoniranje

opaž² moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura die Schalung (drsni Gleitschalung, napuščni Gesimsschalung, iz desk Bretterschalung, za betoniranje Betonschalung, vlečni Kletterschalung); die Schürze (vodoneprepustni Dichtungsschürze)
narediti opaž (etwas) einschalen
odstraniti opaž (etwas) entschalen, ausschalen
namestitev opaža die Einschalung
odstranitev opaža die Entschalung
v opažu delati: auf Schalung

кладка f polaganje, pokladanje (temelja);
к. через ручей brv čez potok;
к. бетона betoniranje;
к. кирпича polaganje opeke;
к. печи postavljanje peči;
к. яиц leženje jajc

укладка f vlaganje (v zaboje), zavijanje (v ovojni papir ali platno); urejene, zavite stvari;
у. рельсов polaganje tirnic;
у. бетона betoniranje;
у. кабеля polaganje kabla