-
beračíja, beráštvo mendicidad f
-
beraštv|o srednji spol (-a …) (bittere) Armut
-
beráštvo beggary, beggarliness
-
beráštvo misère ženski spol , indigence ženski spol ; familiarno dèche ženski spol
-
beráštvo (-a) n (grande) miseria, povertà, accattgonaggio, mendicità
-
beráštvo s prosjaštvo, prosjački život
-
accattonaggio m beračenje, beraštvo
-
beggarliness [bégəlinis] samostalnik
revščina, beraštvo
-
bȍsjāštvo s bosjaštvo, brezdomstvo, beraštvo, potepuštvo
-
božjáštvo s beraštvo, berači
-
gueuserie [gözri] féminin beraštvo, beračija; stara šara, ropotija; vieilli podlo dejanje, sleparija
-
gurbètluk m
1. potepuštvo
2. sezonsko delo v tujini
3. beračenje, beraštvo: otjerati, oterati koga u gurbetluk
4. ciganstvo
-
mendicación ženski spol beračenje, beraštvo, beračija
-
mendicidad ženski spol beraštvo, beračija, beraško življenje
asilo de mendicidad ubožnica
verse obligado a la mendicidad na beraško palico priti
-
mendicità f beraštvo; (skrajno) uboštvo:
ospizio, ricovero di mendicità ubožnica
-
mendīcitās -ātis, f (mendīcus) beraštvo, beraška ubožnost, (huda) revščina, revnost, siromaštvo, ubožnost, „beraška palica“: Pl., Ci., Sen. rh., Sen. ph., Petr., Ps.-Q., Ap., Lamp.; v pl.: Tert.
-
mendicité [mɑ̃disite] féminin beraštvo, beračenje
être réduit à la mendicité priti na beraško palico, beračiti
-
mendicity [mendísiti] samostalnik
beraštvo, beračenje, prosjačenje
to reduce to mendicity spraviti na beraško palico
-
pezzenteria f beraštvo; capinstvo
-
pitoccheria f beraštvo; skopuštvo