Franja

benediktink|a¹ ženski spol (-e …) die Benediktinerin

benediktinka² ženski spol rastlinstvo, botanika die Bitterdistel, das Benediktenkraut

benedìktīnka ž benediktinka

benediktinka samostalnik
1. (pripadnica samostanskega reda) ▸ bencés [apáca] ▸ bencés nővérVse snubce je odklonila, naredila zaobljubo večnega devištva in odšla v samostan benediktink. ▸ Visszautasított minden kérőt, örök szüzességi fogadalmat tett, és bevonult a bencés-rendi nővérek zárdájába.

2. botanika Cnicus benedictus (rastlina) ▸ benedekfű

benediktínka (-e) f

1. rel. benedettina

2. bot. nareč. cardo benedetto (Cnicus benedictus)

benediktínka ž
1. benediktinka, duvna
2. bot. biskupova brada

benedettino

A) agg. relig. benediktinski

B) m (f -na)

1. relig. benediktinec, benediktinka

2. pren. erudit, natančen in potrpežljiv človek:
lavoro da benedettino garaško delo, delo, ki zahteva veliko potrpežljivosti

3. benediktinec (liker)

bénédictine [-tin] féminin, religion benediktinka; benediktinski liker

Benediktinerin, die, benediktinka

benedikt|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika ➞ → benediktinka²

benediktova rož|a ženski spol rastlinstvo, botanika ➞ → benediktinka²

kopriv|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika
velika kopriva (pekoča/žarna/žgoča/živa) die [Brennessel] Brennnessel
mala kopriva Kleine [Brennessel] Brennnessel
mrtva kopriva Taubnessel
kitajska kopriva die Ramie
pisana kopriva (koleus) Buntnessel
žegnana kopriva (benediktinka) das Benediktenkraut
figurativno usesti se z nago ritjo v koprive sich in die Tinte setzen, sich in ein Wespennest setzen, sich in die Nesseln setzen
| ➞ → mrtva kopriva

kordabenedikt|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (benediktinka) die Bitterdistel, das Benediktenkraut

žegnana kopriva ženski spol rastlinstvo, botanika (benediktinka) das Benediktenkraut