Franja

belvedere

A) m (pl. -ri ali -re)

1. razgledišče, razgledna točka, belvedere

2. bot. poletna cipresa, metlica (Kochia scoparia)

B) agg. invar. železn.
carrozza belvedere razgledni voz

belvedere moški spol razgledni stolp, razgledišče

belvedêre (-a) m belvedere

belvedêre belvedere m

belvédère [bɛlvedɛr] masculin razgledni stolp, razglednik, razgledna točka

belvèdēr -éra m (it. belvedere) belvedere, kraj, prostor z lepim razgledom

mêtlica (-e) f

1. dem. od metla scopetta; scopino, spazzola (per batteria jazz); gosp.
metlica za drobtine raccoglibriciole
šport. metlica za curling scopa

2. gosp. frusta

3. nareč. bot. (lat) pannocchia

4. avt. žarg. (brisalec) tergicristallo

5. bot. belvedere, cipressina (Kochia scoparia)

mirador [-dɔr] masculin

1. opazovalni in stražni stolp v taboriščih ujetnikov, v ječah

2. belvedere, točka z lepim razgledom

mirador moški spol gledalec; kraj ipd. z lepim razgledom, belvedere; steklen balkon, tin

razgledíšče (-a) n belvedere

razgledíšče belvedere m

razglédnik belvedere, gazebo, place with a (fine) view

nastíljati (-am) | nastláti (-stéljem) imperf., perf.

1. mettere, spargere strame (alle bestie)

2. gettare; ammucchiare; riempire

3. sporcare, imbrattare, mettere in disordine:
obiskovalci so nastlali okolico razgledišča i visitatori hanno imbrattato i dintorni del belvedere

ogléden (-dna -o) adj.

1.
ogledni stolp belvedere

2. (izvidniški) di ricognizione, di pattuglia:
ogledni pohod marcia di ricognizione

poléten (-tna -o) adj. (nanašajoč se na poletje) estivo:
poletne nevihte temporali estivi
poletna obleka abito estivo
šol. poletne počitnice vacanze estive
bot. poletna cipresa belvedere (Kochia scoparia)
poletna limona verdello
poletna planinska paša estivazione, alpeggio
poletni čas ora legale (estiva)
bot. poletni hrast rovere (Quercus robur)
bot. poletni koren orobanche (Orobanche)
bot. poletni jurček boleto, porcino (Boletus reticulatus)
gozd. poletni les durame estivo
meteor. poletni monsun monsone estivo
šol. poletni rok scrutinio (di esami) estivo
astr. poletni sončni obrat solstizio estivo
bot. poletni veliki zvonček campanellino (Leucoium aestivum)

razgléden

razglédni stolp belvedere, gazebo
razglédna točka place with a (fine) view, beauty spot

razgléden

razgledni stolp (razgledišče) tour ženski spol avec beau point de vue, belvédère moški spol, mirador moški spol
razgledna točka point moški spol de vue

razgléden (-dna -o) adj. di, della veduta; panoramico:
razgledna točka belvedere

razgléden

razgledni stolp mirador m; atalaya f
razgledna točka belvedere m

razgléden -dna -o prid.
□ razgledna točka privelişte
□ razgledni stolp belvedere