Franja

beluš moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Spargel (vrtni Gemüse-Spargel, Echter Spargel)
kot jed: beluši množina das Spargelgemüse

beluš samostalnik
(rastlina) ▸ spárga, aszparágusz

belúš botanika asparagus

greda belúšev asparagus bed
belúši so dragi letos asparagus is dear this year

belúš botanika asperge ženski spol

beluši v solati asperges à l'huile
nasad belušev plantation ženski spol de griffes d'asperges, aspergerie ženski spol

belúš (-a) m bot. (rastlina in poganjek) asparago (Asparagus officinalis);
ostrolistni beluš asparago selvatico (Asparagus acutifolius)
Spengerjev beluš asparago (Asparagus)

belúš m šparoga, špargla, vilina metla

belúš espárrago m

beluševa juha sopa f de espárragos

belúš -a m., спа́ржа -і ж.

belúš -a m sparanghel

asparago m (pl. -gi) bot. beluš (Asparagus officinalis)
asparago selvatico ostrolistni beluš (Asparagus acutifolius)

asparagus [əspǽrəgəs] samostalnik
botanika beluš

asparagus -ī, m (gr. ἀσπάραγος)

1. sočna rastlinska kal, preden se iz nje razvije listje: Plin., poseb. beluševa kal: Ca.

2. beluš, špargelj: Ca., Col., Plin. idr. — Soobl. aspharagos (aspharagus) -ī, m (at. ἀσφάραγος): Ap. h.

asperge [aspɛrž] féminin beluš, špargelj; figuré dolgin(ka)

botte féminin d'asperges šop špargljev
pointes féminin pluriel d'asperge špargljevi vršički
(familier) asperge montée en graine, grande asperge zelo visoka in zelo mršava mladenka (redkeje mladenič)

espárrago moški spol beluš, špargelj; šotorski drog

solo como el espárrago čisto sam
¡anda (vete) a freír espárragos! pojdi k vragu!

grass¹ [gra:s] samostalnik
trava; pašnik, trata; ruša
pogovorno beluš
pogovorno pomlad
sleng policaj, "kifeljc"; ovaduh
sleng marihuana, mamilo

to cut grass under s.o.'s feet spodnesti komu tla
to let the grass grow under one's feet leno in počasi delati
at grass na paši, pogovorno na dopustu
to go to grass iti na pašo, pogovorno na dopust
to put (ali turn out) to grass gnati na pašo
out at grass na paši; figurativno brezposeln, na dopustu
go to grass! solit se pojdi!
figurativno to send to grass podreti na tla
to hear the grass grow slišati travo rasti
as long as grass grows and water runs za večne čase
while the grass grows the steed starves dvakrat da, kdor hitro da

sparagēlla f bot. beluš (Asparagus acutifolus)

sparanghél -i m beluš

Spargel, der, (-s, -) Pflanzenkunde beluš, špargelj

sparrowgrass [spǽrougra:s] samostalnik
pogovorno, botanika beluš

špárga ž, špàroga ž (n. Spargel, lat. , gr.) beluš