Franja

bazira|ti (-m) na basieren auf, beruhen auf, sich gründen auf

bazírati to base (na on, upon)

bazírati (se) fonder, (se) baser, être basé sur, être fondé sur, s'appuyer sur, reposer sur

bazírati (-am) imperf., perf. (temeljiti) basare, basarsi:
eksperiment bazira na opazovanju l'esperimento si basa sull'osservazione

bazírati -am bazirati, zasnivati se, temeljiti: industrija bazira na domači kmetijski proizvodnji; mir bazira na spoštovanju človekovih pravic

bazírati basarse (na en) ; fundarse; estar basado (na en)

bazírati -am nedov., dov., базува́ти -зу́ю недок.

koreníniti -im
1. biti ukorijenjen (-ren-), puštati korijen: ta rastlina globoko korenini
2. bazirati, temeljiti sa, osnivati se: pisatelj korenini na domačih tleh

domnéva surmise; supposition; assumption; presumption; conjecture; hypothesis; pl -ses

z domnévo, da... supposing (ali assuming) that... the supposition (ali assumption) that...
biti osnovan, bazirati na domnévi to be based on surmise
napačna domnéva (ugibanje) a poor guess, pogovorno a bad shot