Franja

bazen [é] moški spol (-a …) das Becken (tudi tehnika) (čistilni Klärbecken, zadrževalni Rückhaltebecken); kopalni: das Schwimmbecken, (kopališče) das Schwimmbad
zimski bazen das Hallenbad, die Schwimmhalle
v vrtovih, ribogojnicah: der Teich
bazena Becken-
(rob bazena der Beckenrand)

bàzēn -éna m, bàsēn -éna m (fr. bassin) bazen

bazén bassin moški spol ; (plavalni) piscine ženski spol

zimski bazen piscine chauffée (ali couverte)
premogovni bazen bassin houiller
podonavski bazen bassin danubien (de la Vallée du Danube)

bazén (-a) m

1. piscina; bacino; ekst. vasca:
šport. plavalni bazen piscina
odprti bazen piscina aperta, scoperta
olimpijski bazen piscina olimpionica
hidr. akumulacijski bazen (hidroelektrarne) bacino idroelettrico

2. (področje, območje) bacino:
premogovni, petrolejski bazen bacino carbonifero, petrolifero
vodozbirni bazen bacino imbrifero

bazén m (fr. bassin)
1. bazen, basen: plavalni, zimski bazen; kopati se v -u; akumulacijski, olimpijski bazen
2. područje oko nekog mjesta, središta: podonavski bazen, premogovni bazen

bazén pila f

plavalni bazen piscina f, A pil(et)a f de natación; (kotlina) cuenca f
odprti (pokriti, zimski) plavalni bazen piscina al aire (cubierta, de invierno)

bazén -a m., басе́йн -у ч.

bazén -a m
1. piscină
2. geogr. bazin

bázen basin; reservoir

plavalni bázen (pokrit) VB swimming baths, pogovorno baths, (na prostem) swimming pool
premogovni bázen coalfield
petrolejski bázen oil storage tank
bázen v parku pond, (artificial) lake
akumulacijski bázen reservoir

bázen, bázičen de base, infrastructurel ; kemija basique

bázen (-zna -o) adj.

1. di, della base; base:
bazno taborišče campo base

2. kem. basico

bázen -zna -o bazan, bazni: -i aerodrom

bázen -zna -o bazičan: -i del spojine

-bazen -basig

plavalni bazen stalna zveza
(bazen) ▸ úszómedence

pokriti bazen moški spol das Hallenbad

usedalni bazen moški spol der Vorfluter

vaterpolski bazen stalna zveza
(bazen) ▸ vízilabda-medence

vzrejni bazen moški spol za mladice - v ribogojnicah: der Abwachsteich, Brutteich

zaprti bazen moški spol das Hallenbad, die Schwimmhalle, das Hallenschwimmbad