Franja

bavbav moški spol (-a …) za otroke: der Kinderschreck, der Wauwau, der Butzmann; (pošast, strah) das Schreckgespenst

bavbáv bogeyman; (tudi figurativno) bogey, bogy

bavbáv croque-mitaine moški spol , épouvantail moški spol

bavbáv (-a) m otr. spauracchio

bavbáv m (nj. Wauwau) bauk, strašilo: strašiti otroke z -om; če ne boš priden, te bo vzel bavbav

bavbáv cancón m ; coco m ; espantajo m

babau m bavbav (tudi pren.):
se non stai buono chiamo il babau če ne boš priden, bom poklical bavbava

bȁu-bȁu medm. bavbav

bȁūk m strah, strašilo, bavbav: njegovo je ime bilo bauk za ministre

bogey [bóugi] samostalnik
strašilo, bavbav, škrat; (golf) določeno maksimalno število udarcev

boggard, boggart [bɔ́ga:t] samostalnik
narečno strašilo, bavbav

bu-bú moški spol bavbav, strašilo; ptičje strašilo

hacer el bu-bú prestrašiti

Buhmann, der, bavbav, (Prügelknabe) grešni kozel

Butzmann, der, bavbav, črni mož

camuñas moški spol strašilo, bavbav

cancón moški spol bavbav, strašilo

coco moški spol kretnja (obraza), spaka; strašilo, bavbav

parecer (ali ser) un coco odvratno grd biti
hacer cocos ljubkovati, zaljubljeno gledati; spakovati se

croque-mitaine [-mitɛn] masculin bavbav, črni mož, strašilo (za otroke); familier za pogled strašna, a ne nevarna oseba

cuco moški spol bavbav, strašilo

épouvantail [epuvɑ̃taj] masculin ptičje strašilo (à moineaux za vrabce); figuré strašilo, grda oseba; bavbav