-
bȁta ž metič: daj mi batu da izmetem maslo
-
báta m, zval. bâto
1. bratec: da probudim -u, pita majku Milanova sestra
2. ekspr. tovariš, prijatelj: a ti si, bato, potpisao ugovor
3. ljubk. očka, tast, drug pri poroki: djeca zovu svog oca bato; snaša zove svekra bato
4. starejši moški, stric: a kako je, bata-Pero?
5. ekspr. prebrisanec, prebrisan tiček: naišao si na -u
-
bata ženski spol spalna (domača) halja; ženska halja
bata de mañana jutranja halja
bata de noche spalna halja
-
báta ouate ženski spol , coton moški spol hydrophile
-
báta (-e) f pog. (vata) ovatta
-
báta ž razg. v. vata
-
батя gl. батенька
-
báta | bálta (-e) f scure
-
brátec -tca m
1. bratac: moj najmlajši bratec
2. brata, bata, brato, braco, dragi brat
3. vinski bratec vinski bratac, bratac kod čaše
-
gorjáča -e ž măciucă, bâtă, ciomag
-
hálja (ženska, spalna) bata f , blusón m
delovna halja bata f, blusa f (de trabajo)
zdravniška halja bata f de médico
-
negližé (domača halja, obleka) bata f ; (elegantna jutranja obleka) salto m de cama
-
Druckstempel, der, tiskalo; Tischlerei: pritisna plošča bata
-
klìpača ž vrsta bombe z ročajem v obliki bata
-
stȁpāj m hod, gib bata: stapaj pumpe
-
bàt (-a) m
1. mazza (di legno)
2. stecca, mazza (di biliardo)
3. strojn. pistone, stantuffo:
hod bata corsa del pistone
-
bátek (-tka) m dem. od bata mazzetta
-
bàtica m ljubk. bratec, očka, gl. bata
-
báto m gl. bata
-
dvíg élévation ženski spol , levage moški spol , augmentation ženski spol , hausse ženski spol , rehaussement moški spol ; retrait moški spol (d'argent)
(strojništvo) dvig bata course ženski spol de piston
dvig cen hausse ženski spol des prix
glasovati z dvigom rok voter à main levée