Franja

batata [bətá:tə] samostalnik
botanika batata, sladki krompir, tropsko korenje

batat|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (sladki krompir) die Batate, die Süßkartoffel

batata f bot. batata (Ipomoea batatas)

bàtata ž bot. batata, Ipomoea batatas

batata ženski spol batata, tropsko korenje

batata m Am tepec

batáta (-e) f

1. bot. batata (Ipomea batatas)

2. (gomolj) patata americana

batáta ž bot. batata, Ipomoea batatas

batáta batata f ; A camote m

Süßkartoffel, die, Pflanzenkunde batata, sladki krompir

yam [jæm] samostalnik
botanika krompirju podoben užiten tropski gomolj, jam
ameriško batata, sladki krompir
(= sweet potato) škotsko krompir

camote moški spol rastlinstvo sladka španska batata; ameriška španščina zaljubljenost; ameriška španščina laž, časopisna raca; Mehika lopov

amêriški (-a -o) adj. americano:
ameriška celina continente americano
ameriški film film americano
ameriški povratnik emigrato americano
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
agr. ameriška trta vitigno americano
ameriški lešnik (rastlina in sad) arachide (Arachis hypogea)
ekon. ameriški žurnal libro-giornale americano
zool. ameriški kapar aspidioto (Aspidiotus perniciosus)
zool. ameriška postrv (šarenka) trota iridea, trota arcobaleno (Salmo irideus)
bot. ameriška batata batata
zool. ameriška povodna kuna visone (Mustela vison)
šport. ameriška vožnja parov americana
ameriški baril (mera) barile
ameriški Indijanec amerindio
bot. ameriški klek tuia (Thuja occidentalis)
pal. ameriški mamut mastodonte (Mastodon)

patata f

1. bot. krompir (Solanum tuberosum)
patata americana, dolce ameriška batata (Ipomoea batatas)

2. krompir (gomolj):
patate lesse, arrosto, fritte kulin. kuhan, pečen, cvrt krompir
naso a patata pren. pog. krompirjast nos
patata bollente pren. vroča, žgoča tema
passare la patata bollente pošiljati koga v žerjavico po kostanj
sacco di patate pren. neroda, neokusno oblečena oseba
spirito di patata pren. neokusna šala

3. pren. pog. žulj na nogi

sladki krompir moški spol rastlinstvo, botanika (batata) die Batate, die Süßkartoffel