Franja

Zadetki iskanja

  • barvitost ženski spol (-i …) die Farbigkeit; (pisanost) die Buntheit; die Farbenpracht, der Farbenreichtum
  • barvitost samostalnik
    1. (barvna raznolikost) ▸ színesség, színpompa
    barvitost listja ▸ a levelek színpompája
    jesenska barvitost ▸ őszi színpompa
    raznolikost in barvitost ▸ változatosság és színesség
    Senčni vrt ohrani v pozni jeseni barvitost listja. ▸ Az árnyékos kert késő őszig megőrzi a levelek színpompáját.

    2. (pestrost; značilnost) ▸ formagazdagság, sokrétűség
    zvočna barvitost ▸ hangzásbeli elevenség
    politična barvitost ▸ politikai sokrétűség
    jezikovna barvitost ▸ nyelvi sokrétűség
    Močni akordi po svoji harmonični in zvočni barvitosti razodevajo nadarjena skladatelja. ▸ Az erős akkordok harmonikus és hangzásbeli formagazdasága tehetséges zeneszerzőről tanúskodik.
  • barvítost colour, colouring
  • barvítost coloris moški spol , somptuosité ženski spol de couleurs

    barvitost sloga, barvitost stila style moški spol fleuri (ali coloré, orné)
  • barvítost (-i) f pren. colore, colorito, vivezza espressiva, efficacia; colorismo:
    barvitost pripovedi la vivezza espressiva del racconto
    zvočna barvitost il colorito del suono
  • barvítost ž živopisnost, šarenost
  • barvítost colorido m ; riqueza f de colores

    lokalna barvitost color(ido) m local
  • barvítost -i ž., барви́стість -тості ж., колори́т -у ч.
Število zadetkov: 8