Franja

baranta|ti (-am) feilschen (za um)

barantáti to bargain (za for, o about, z with); to higgle (za over); to haggle (za about, over); to dicker (za over); to beat down the prices of

barantáti s kom za kaj to truck with someone for something

barantáti faire le métier de maquignon (ali de revendeur) ; maquignonner, marchander

barantáti (-ám) imperf. trg.

1. pog. mercanteggiare, contrattare

2. fare incetta; rivendere

barantáti -am (it. barattare)
1. cjenkati se (cen-): barantati pri kupčiji
2. pejor. trgovati: barantati z lesom

barantáti regatear

barantati za ceno regatear (sobre) el precio

barantáti -am nedov. a târgui

baratear pod ceno prodajati; barantati

bargain¹ [bá:gin] neprehodni glagol (about o; with s; for za)
barantati, trgovati; prodajati, kupovati; računati na kaj, pričakovati

I didn't bargain for that tega nisem pričakoval, s tem nisem računal
it was more than I bargained for tega nisem pričakoval
to bargain away poceni prodati

cambalach(e)ar na drobno tržiti, barantati

chaffer¹ [čǽfə] prehodni glagol (about, for)
barantati, pogajati se

to chaffer away razprodati

chalanear barantati

cheapen [či:pən] prehodni glagol & neprehodni glagol
znižati ceno, poceniti (se)
arhaično barantati

cìgānčiti -īm
I.
1. živeti po cigansko
2. ciganiti, prosjačiti
3. skoporititi
II. cigančiti se barantati, pogajati se: neću s ovim idejama da se cigančim

cjȅnkati se -ām se (ijek.), cȅnkati se -ām se (ek.) pogajati se za ceno, barantati

coup³ [kaup] škotsko prehodni glagol
zamenjavati; barantati

dicker² [díkə] neprehodni glagol
mešetariti, barantati, zamenjavati blago za blago

feilschen barantati (um za)

haggle² [hægl] neprehodni glagol & prehodni glagol
barantati, pričkati se (over, about za)

handeln ukrepati; mit Waren: trgovati, kupčevati; um den Preis: barantati, pogajati se (o ceni); Philosophie ravnati, delovati; handeln von/über obravnavati (kaj); es handelt sich um gre za