Franja

barak|a ženski spol (-e …) die Baracke; die Bretterbude
gradbiščna baraka die Baubude, die Bauhütte
barake množina die Barackensiedlung

baraka [baraka] féminin božji blagoslov, sreča

baràka ž (fr. baraque, špan. barraca) baraka

baráka hut; shed; ZDA shack, shanty; slabšalno hovel

baráka s streho iz valovite ploščevine VB Nissen hut, ZDA Quonset

baráka baraque ženski spol, familiarno bicoque ženski spol , cambuse ženski spol , turne ženski spol

naselje barak baraquement moški spol, bidonville moški spol

baráka (-e) f baracca, capanno:
lesena baraka baracca di legno

baráka ž (fr. baraque < špan. barraca) baraka, daščara, straćara: taboriščne -e; -e za vojaštvo, begunce, internirance

baráka barraca f ; barracón m

baráka -e ž., бара́к -а ч.

baráka -e ž baracă

barácă -ci f baraka

baracca f

1. baraka, lesenjača:
piantare baracca e burattini pren. dvigniti roke od vsega, poslati vse k vragu

2. pog. družina, gospodinjstvo; podjetje:
mandare avanti la baracca za silo se prebijati

3. slabš. kar je v slabem stanju ali slabo deluje:
questa macchina è una baracca ta avto je stara škatla
andare in baracca propasti, iti po zlu

4.
far baracca veseljačiti

baraccone m

1. poveč. od ➞ baracca

2. velika baraka, lesenjača, lopa (za cirkuške predstave):
fenomeno da baraccone cirkuška atrakcija; šalj. cirkusant, pepček (človek, ki vzbuja splošno radovednost in zabavo)
baracconi pl. lunapark

3. pren. norišnica, cirkus

Baracke, die, (-, -n) baraka; (Parteibaracke) centrala SPD

baràčina ž velika baraka

baraque [barak] féminin baraka, lesenjača, koliba, tržna lopa; lesena stojnica; figuré, populaire borna, bedna bajta, borna hiša

baraque du camp taboriščna baraka
baraque foraine lesena stojnica na sejmu
baraque d'habitation stanovanjska baraka

barraca ženski spol koča, baraka, zasilno bivališče

barrack¹ [bǽrək] samostalnik
baraka
(tudi množina) vojašnica, kasarna

barrack bread komis
to be confined to barracks biti zaprt v vojašnici

Baubude, die, gradbiščna baraka

Bauhütte, die, gradbiščna baraka, historische Bedeutung, Geschichte stavbarnica