Franja

bankin|a ženski spol (-e …) die Bankette (travnata Rasenbankette); (berma) die Berme

bankína ž (it. banchina) bankina, obkrajek, hodnik ob robu ceste

bankína accotement moški spol , bas-côté moški spol

bankína (-e) f grad. banchina

bankína ž (it. banchina) bankina: neutrjene -e ob cesti

bankína -e ž., узбі́ччя -я с.

accotement [akɔtmɑ̃] masculin bankina, pešpot ob cestišču, ob cesti; kolesarska steza

accotement de stationnement prostor na bankini za parkiranje

acostamént -e n bankina

banchina f

1. pristajališče

2. gradb. bankina

Bankett², das, Bankette, die, (-, -n) Baukunst, Architektur bankina

banquette [bɑ̃kɛt] féminin klop (brez naslona), klopca; pešpot ob cestišču, hodnik ob robu ceste ali mostu, banketa, bankina

jouer devant, pour les banquettes (théâtre) igrati pred prazno dvorano

shoulder¹ [šóuldə] samostalnik
rama, pleče
množina gornji del hrbta, hrbet
figurativno izboklina v obliki rame; bankina
vojska drža (vojaka) s puško na rami

shoulder to shoulder z ramo ob rami, z združenimi močmi
shoulder of mutton koštrunovo pleče
straight from the shoulder figurativno brez ovinkov, brez okolišanja, naravnost, v brk, odkrito; uspešen (udarec)
over the shoulder(s) figurativno čez ramena, posredno, ironično, indirektno
to cry on s.o.'s shoulder figurativno tožiti komu, iskati sočutja pri kom
to give (to turn) s.o. the cold shoulder komu hrbet pokazati, hladno se vesti do koga, ignorirati koga, prezirljivo ravnati s kom
he has broad shoulders figurativno on mnogo prenese (lahko prenaša), nosi velika bremena (odgovornosti)
you can't put old heads upon young shoulders figurativno mladost je norost
to put (to set) one's shoulders zelo si prizadevati, odločno se lotiti
to rub shoulders with s.o. družiti se s kom, priti v stik, biti v prijateljskih stikih s kom
to shrug one's shoulders skomigniti z rameni
you have taken too much on your shoulders preveč si si naložil, naprtil na ramena (tudi figurativno)

узбі́ччя -я с., pobóčje -a s., bankína -e ž.

Rasenbankette, die, Baukunst, Architektur travnata bankina

bankét² (-a) m grad. glej bankina

spartitraffico

A) m invar. avto razdelilna ograja; prometni otok

B) agg. avto
banchina spartitraffico varnostna bankina
isola spartitraffico prometni otok
linea spartitraffico središčnica

travnat (-a, -o) grasig, Gras- (polica das Grasband, pobočje die Graslehne, der Grashang, rastlinstvo, botanika zvezdica die Gras-Sternmiere)
dirke na travnati stezi das Grasbahnrennen
travnata bankina die Rasenbankette