-
bandit moški spol (-a …) der Bandit
-
bandít bandit; gangster; brigand; robber; outlaw
-
bandít bandit moški spol , brigand moški spol
-
bandít (-a) | -ka (-e) m, f (razbojnik) bandito, fuorilegge, delinquente, criminale
-
bandít m (it. bandito)
1. ekspr. bandit, razbojnik: ujeli so nevarnega -a
2. u NOB kod Nijemaca psovka za partizana
-
bandít bandido m ; bandolero m
-
bandít -a m., банди́т -а ч.
-
bandít -a m bandit, tâlhar
-
brigánt m (it. brigante) brigant, bandit, pustahija, drumski razbojnik
-
hajdúk bandit; brigand; robber; (jezdeč) highwayman, pl -men; (peš) footpad; zgodovina partisan fighting against Turkish occupation
-
hajdúški bandit(-); bandit's (ali brigand's, highwayman's, robber's)
hajdúška četa robber band
-
huligán m (engl. hooligan) huligan, skitnica, bandit
-
razbójnik brigand, robber; bandit; (na konju) highwayman; (Avstralija) bushranger
cestni razbójnik highway robber
morski razbójnik pirate, freebooter, buccaneer; figurativno (lopov) scoundrel, scamp
ti mali razbójnik! (figurativno) you young scamp!
igrati se razbójnike to play at (cops and) robbers
-
razbójnik (cestni) brigand moški spol , voleur moški spol de grands chemins; pillard moški spol , ravisseur moški spol , bandit moški spol ; (biblija) larron moški spol ; (morski) pirate moški spol , corsaire moški spol , écumeur moški spol des mers
-
razbójnik -a m., розбі́йник -а ч., банди́т -а ч.
-
razbójnik -a m brigand, bandit, tâlhar, hoţ de drumul mare
-
rokomavh moški spol (-a …) der Räuber, Wegelagerer, Bandit
-
rokovnjáč bandit, brigand, outlaw; thief, pl thieves
-
rópar voleur moški spol , spoliateur moški spol , brigand moški spol , bandit moški spol , ravisseur moški spol , pillard moški spol
cestni ropar voleur de grand chemin
morski ropar pirate moški spol, corsaire moški spol, écumeur moški spol des mers
-
tolováj bandit, brigand, outlaw
cestni tolováj highwayman, highway robber; ZDA žargon gunman