-
banal|en (-na, -no) banal; Allerwelts- (banalna tema Allerweltsthema)
-
banálen banal; commonplace
-
banálen banal, vulgaire, trivial; quotidien; plat, fade, ordinaire, commun, insipide ; familiarno fadasse
-
banálen (-lna -o) adj.
1. (obrabljen, plehek) banale:
banalne fraze frasi banali
2. (neokusen, priskuten) pacchiano, salace:
banalen dovtip barzelletta pacchiana
3. banale, comune:
banalen prehlad un banale raffreddore
-
banálen -lna -o (fr. banal) banalan: -e fraze
-
banálen banal; trivial; insubstancial
-
banálen prid., бана́льний прикм.
-
banálen -lna -o prid. banal, obişnuit, comun
-
Allerwelts- banalen, vsakdanji; povprečen
-
banal banalen
-
banal, e, als [banal] adjectif, vieilli vsem namenjen, splošno koristen; obči, občinski; figuré vsakdanji, banalen, navaden, obrabljen, premlet, plehek; (vieilli)
moulin masculin banal (nekoč graščinski) mlin za splošno uporabo
-
banal vsakdanji, banalen
-
banál -ă (-i, -e) adj. banalen
-
bànālan -lna -o (fr. banal) banalen, vsakdanji, obrabljen, plehek: nekoliko -ih riječi
-
banale agg. plehek, puhel, prazen, banalen
-
bathetic [bəɵétik] pridevnik (bathetically prislov)
banalen, trivialen
-
bromidic [broumídik] pridevnik
puhel, banalen
-
commonplace [kɔ́mənpleis]
1. samostalnik
vsakdanjost; vsakdanja modrost, puhlost
2. pridevnik
vsakdanji, navaden, nezanimiv, banalen
-
convenu, e [kɔ̃vnü] adjectif dogovorjen, domenjen; péjoratif konvencionalen, banalen, izumetničen
chose féminin convenue, prix masculin convenu dogovorjena, določena stvar, cena
-
convenzionale agg.
1. dogovoren
2. konvencionalen
3. slabš. vsakdanji, banalen
4. tradicionalen, klasičen:
armi convenzionali e armi atomiche klasično in atomsko orožje