Franja

balkon [ó] moški spol (-a …) der Balkon; v gledališču: der Rang
vrata na balkon die Balkontür
soba z balkonom das Balkonzimmer

bàlkōn -óna m (it. balcone) balkon

Balkon, der, balkon

balkón arhitektura balcony (v gledališču)

prvi balkón dress circle
drugi balkón upper circle
balkónska vrata French window

balkón balcon moški spol ; (v gledališču) corbeille ženski spol , première galerie au-dessus de l'orchestre

balkón (-a) m

1. arhit. balcone:
soba z balkonom stanza con balcone

2. gled. balconata

balkón m (fr. balcon < it. balcone)
1. balkon, doksat: sončiti se na -u; soba z -om
2. balkon, mjesto u kazalištu, u pozorištu: stranski balkon
balkon sa strane

balkón balcón m

zasteklèn balkon mirador m; (v gledališču) platea f

balkón -a m., балко́н -а ч.

balkón -a m
1. balcon
2. galerie

балко́н -а ч., balkón -a m.

Balkon- balkonski

francoski balkon stalna zveza
(zelo majhen balkon) ▸ franciaerkély

Ausbau

1. demontaža

2. gradnja, im Ausbau v gradnji

3. (Vergrößerung) izgradnja, razširitev, (Umbau) preureditev, figurativ razvoj

4. Bergbau oporje, podporje

5. Baukunst, Architektur pomol; Bei Schiffen: balkon

6. beim Wein: razvijanje

balcon [balkɔ̃] masculin balkon, mostovž; théâtre balkon; balkonska ograja; aéronautique pilotov vzvišen sedež v letalu

balcon en fer forgé balkonska ograja iz kovanega železa
places féminin pluriel, fauteuils masculin pluriel de balcon balkonski sedeži
se mettre au balcon sesti na balkon
être accoudé au balcon biti naslonjen na balkonsko ograjo

balcón moški spol balkon; balkonski sedež v gledališču

balcón -oáne n balkon

balconata f gled. galerija, balkon

balcone m balkon; balkonsko okno (segajoče do tal)

balcony [bǽlkəni] samostalnik
balkon