Franja

balansírka balancing pole

balansírka balancier moški spol de funambule

balansírka (-e) f (ravnotežnica) bilanciere

balansírka ž motka za održavanje ravnoteže: vrvohodec z -o v rokah

balansírka balancín m (tudi teh) ; chorizo m

balancier [balɑ̃sje] masculin nihalo (pri uri); balansirka, drog plesalcev na vrvi; tovarnar, trgovec tehtnic, tehtničar

balancín moški spol gugalni stol; ravnotežni drog akrobata na vrvi, balansirka

balanza ženski spol tehtnica, skleda tehtnice; bilanca; balansirka; poravnava

balanza romana rimska tehtnica
estar en balanza v dvomu biti
poner en balanza dvomiti o, sumiti o

chorizo moški spol pečenica, klobasa; balansirka, vrvohodčev drog

¡chorizo! gromska strela!
asado de chorizo (Am) bržola

contrapeso moški spol protiutež; balansirka; dodatek (pri nakupu)

tiento moški spol (p)otipanje; slepčeva palica; akrobatova balansirka; figurativno poskus; opreznost, tipalnica

a tiento tipaje, na slepo, nepremišljeno
con tiento previdno, počasi
dar un tiento (a) (fam) vleči iz koga; napraviti požirek
tientos pl udarci, batine

vrvohódčev, vrvohódski funambulesco

vrvohodska balansirka balancín m

walking [wɔ́:kiŋ]

1. pridevnik
bodeč, idoč, korakajoč; sprehajalen

walking beam balansirka
walking boots športni, štrapacni čevlji
walking crane tehnično tekalni žerjav
walking delegate sindikalni funkcionar
walking-dress ženska obleka za sprehode, za ulico
walking fan velika pahljača (za zaščito proti soncu)
walking gentleman, walking lady gledališče statist, statistinja
walking papers množina, ameriško, pogovorno odpustnica
to get one's walking papers biti odpuščen iz službe
walking part gledališče vloga za statista
walking shoes čevlji za sprehode
walking staff popotna palica
walking stick sprehajalna palica
walking ticket ameriško, pogovorno odpustnica
walking tour britanska angleščina peš tura, peš potovanje
walking wheel samotežno kolo

2. samostalnik
pešačenje, sprehajanje
šport hoja; tura, potovanje; stanje poti, pot

the walking is bad there pot je tam slaba