Franja

Zadetki iskanja

  • balin moški spol (-a …) die Malkugel, pri kegljanju: Kegelkugel
    ostrižen na balin [kahlgeschoren] kahl geschoren
  • balin samostalnik
    (najmanjša krogla pri balinanju) ▸ pallinó, célgolyó
    zadet balin ▸ eltalált pallinó
    izbijanje balina ▸ pallinó kidobása
    zbijanje balina ▸ pallinó kiütése
    Na turnirju je bilo organizirano tudi nagradno bližanje ter zbijanje balina. ▸ A versenyen bocsamérkőzést is szerveztek, melynek célja minél inkább megközelíteni vagy eltalálni a pallinót, a kis golyót.
    zgrešiti balin ▸ pallinót eltéveszt, célgolyót eltéveszt
    zadeti balin ▸ pallinót eltalál
  • balín

    na balín ostrižena glava shaven head, close-shaven head, žargon skinhead (tudi mlad fant tako ostrižen)
  • balín cochonnet moški spol

    na balin ostriči couper les cheveux à ras, tondre quelqu'un
  • balín (-a) m šport. boccino; pallino:
    ostriči na balin tagliare a zero, rapare
  • balín m (it. pallino) bulin buća, boća; na balin ostriči
    ošišati do kože
  • balín moški spol šibra, srnjakovec (šibra)
  • balín boliche m

    ostriči na balin cortar a cero
  • na balin stalna zveza
    (do golega) ▸ kopaszra
    postrižen na balin ▸ tökkopaszra nyírt
    obrit na balin ▸ kopaszra borotvált
    ostrižen na balin ▸ kopaszra nyírt
    ostriči se na balin ▸ kopaszra nyiratkozik, kopaszra nyíratja a fejét
    obriti se na balin ▸ kopaszra borotválkozik
    Na koncu so se mi lasje svetlikali že skoraj zelenkasto in bila sem na tem, da se pobrijem na balin. ▸ A végén a hajam már szinte zöldesen csillogott, és azt fontolgattam, hogy kopaszra nyíratom.
    Najučinkoviteje pa boste prikrili, da dobivate plešo, tako da se boste ostrigli na balin. ▸ A legjobb módja, hogy elrejtsd a kopaszodásodat, ha kopaszra nyíratod a fejed.
    Na Danskem so po zmagi enemu mentorju obrile brke, drugega pa ostrigle na balin. ▸ Dániában a győzelem után leborotválták az egyik mentor bajszát, a másikat pedig kopaszra nyírták.
  • androga samostalnik
    zoologija Blicca bjoerkna (riba) ▸ karikakeszeg, balin
  • bȍća ž (it. boccia) balin
  • bȕća ž (it. boccia) balin, lesena, železna krogla za igro: igrati na -e balinati
  • bùlīn -ína m balin, balinec
  • Malkugel, die, Sport balin
  • raffare v. tr. (pres. raffo) igre odriniti kroglo, balin (pri balinanju)
  • crew-cut [krú:kʌt] pridevnik
    na balin ostrižen
  • ćȕslav -a -o dial. ostrižen na balin
  • ćúslo m, zval. ćûslo kdor je ostrižen na balin
  • kahlgeschoren, kahl geschoren ostrižen do golega, Mensch: ostrižen na balin
  • rapa f

    1. bot. repa (Brassica rapa)
    broccoli, cime di rapa repne cime
    valere una rapa ne veljati nič
    voler cavare sangue da una rapa pren. zahtevati nemogoče

    2. šalj. plešasta glava; na balin obrita glava

    3. pren. tepec, bedak
Število zadetkov: 41