ballet-master [bǽlima:stə] samostalnik
baletni mojster
Zadetki iskanja
- Ballettmeister, der, baletni mojster
- choreograph [kɔ́riɔgra:f] samostalnik
baletni mojster, koreograf - балетмейстер m baletni mojster
- balét ballet
balétni mojster ballet master
balétno krilo, krilce tutu
balétni čevelj ballet shoe - baléten de ballet, chorégraphique
baletni čeveljčki chaussons moški spol množine de danse
baletno krilo tutu moški spol
baletni mojster maître moški spol de ballet, chorégraphe moški spol
baletni plesalec danseur moški spol de ballet
baletna skupina corps moški spol de ballet
baletna solistka danseuse-soliste ženski spol, première danseuse, danseuse étoile - baléten (-tna -o) adj. di ballo, da ballo, del balletto:
baletni ansambel balletto, corpo di ballo
baletna plesalka ballerina
baletni čeveljčki scarpette da ballo
baletni mojster maestro di ballo, di danza - baléten de baile
baletni mojster maestro m de baile
baletna skupina cuerpo m de baile - baletn|i [é] (-a, -o) Ballett- (baletni copat der Ballettschuh, baletni mojster der Ballettmeister, baletni večer der Ballettabend, baletna glasba die Ballettmusik, baletna šola die Ballettschule, baletna umetnost die Ballettkunst)
baletno krilce der Ballerinenrock - ballet [balɛ] masculin balet
maître masculin de ballet baletni mojster
corps masculin de ballet baletni zbor
spectacle masculin de ballets baletna predstava
les ballets russes ruski balet - maître, sse [mɛtrə, mɛtrɛs] adjectif glavni, bistven; imeniten, sijajen; masculin, féminin gospodar, -ica, gospodinja, gospa; mojster; učitelj, -ica; gospod (pred imenom odvetnika, notarja); naslov za eminentnega profesorja, pisatelja, umetnika
Monsieur et cher Maître velespoštovani gospod; féminin, figuré metresa, priležnica, ljubica, vieilli zaročenka
en maître mojstrsko
sans maître brez gospodarja
de main de maître z mojstrsko roko, neprekosljivo
Maître (krajšava Me)
X., avocate à la cour gospa X., sodna odvetnica
maître d'armes učitelj mečevanja
maître(-)autel masculin glavni oltar
maître de ballet baletni mojster
maître, maîtresse de chant, de danse, de langues, de musique, de sport učitelj, -ica (profesor, -ica) petja, plesa, jezikov, glasbe, športni učitelj
maître chanteur (histoire, musique) mojstrski pevec
maître de chapelle vodja cerkvenega zbora
maître de conférences docent
maître, maîtresse d'école učitelj, -ica osnovne šole
maître d'étude, d'internat študijski vodja, prefekt
maître de forges fužinar
maître fripon velik lopov, slepar
maître garçon višji plačilni natakar
maître homme (familier) sijajen dečko
maîtresse femme energična ženska
maître nageur plavalni mojster
grand maître (prostozidarski) veliki mojster
idée féminin maîtresse glavna misel
pénurie féminin des maîtres pomanjkanje učiteljev
qualité féminin maîtresse glavna lastnost, kvaliteta
être maître de quelque chose biti gospodar česa, obvladati kaj
être le maître biti gospodar (svojih odločitev)
être maître de faire quelque chose moči kaj napraviti
être son maître biti sam svoj gospod(ar), biti neodvisen
être maître chez soi biti gospodar v hiši
être maître de soi obvladati samega sebe
passer maître postati mojster, zelo spreten
se rendre maître zagospodovati (de nad); prevzeti vodstvo, obvladati
rester maître de la situation ostati gospodar položaja
il a trouvé son maître (figuré) našel ga je, ki mu je kos
apprenti n'est pas maître (proverbe) nihče ni učen padel z nebes
nul ne peut servir deux maîtres nihče ne more služiti dvema gospodarjema
tel maître, tel valet (proverbe) kakršen gospodar, takšen sluga - mójster (-tra) m
1. pren. (kdor zna kaj dobro narediti) maestro:
ta zidar je mojster un muratore che è un vero maestro
mojster besede bravo scrittore
mojster dleta bravo scultore
mojster taktirke bravo direttore d'orchestra
stari mojstri i classici
2. (najvišje usposobljen v obrtni stroki) maestro, mastro:
kuharski, predilni, tesarski mojster maestro cuoco, filatore; mastro d'ascia
vaja dela mojstra la pratica fa il maestro
mojster skaza guastamestieri
mojster in pol maestro provetto
kor. baletni mojster direttore del corpo di ballo
hist. cehovski mojster maestro di corporazione
muz. koncertni mojster primo violino
šah. mednarodni, nacionalni mojster maestro internazionale, nazionale
gled. odrski mojster tecnico allestitore
rad. tonski mojster tecnico del suono
PREGOVORI:
delo mojstra hvali l'opera loda il maestro
/ 1
Število zadetkov: 12