Franja

bakhántinja bacchante, Bacchante

bakhántinja (-e) | -tka (-e) f baccante (tudi pren.)

bakhántinja i bakhántka ž bakantinja, bahantinja, bakantica, bahantica

bakhántinja bacante f

baccante

A) f

1. bakhantka, bakhantinja

2. ekst. strastna ženska

B) agg. knjižno divje strasten

Baccha, star. Bāca, -ae, f (gr. Βάκχη) bakhantinja, bakhantka, ženska, ki obhaja Bakhovo slavje s skrajno razposajenostjo in divjostjo: Pl., Ismariae celebrant repetita triennia Bacchae O.; kot slika: Ci. ep.; met.: Bacchis initiare aliquem L. posvetiti koga v Bakhovo bogoslužje.

tiade f bakhantinja, menada

βάκχη, ἡ βακχίς, ίδος, ἡ (Βάκχος) poet. bakhantinja, Bakhova spremljevavka.

θυιάς, άδος, ἡ [dat. pl. θυίαισι] bakhantinja, spremljevalka Bakhova.

μαινάς, άδος, ἡ (μαίνομαι) ep. poet. navdušena, besneča, divja, od Bakha navdušena majnada, bakhantinja.