Franja

babnic|a ženski spol (-e …)

1. die Alte

2. slabšalno: die Weibsperson, das Weibsstück

3. (fejst baba) ein Klasseweib, ein tolles Weib

bábnica babúra hag, harridan

umazana, zanikrna bábnica, babúra slattern

bábnica (-e) f

1. pejor. femmina

2. mogliera

3. ekspr. pezzo di donna

bábnica ž
1. pejor. baba, babetina, ženetina
2. ekspr. kršna, lijepa, lepa žena: to ti je babnica in pol

bábnica mujeruca f , mujerzuela f ; mujeracha f ; vieja f

bàbūrda ž slabš. babnica

babùrina ž, babùskara ž slabš. babura, babnica, babuza, babela

beldam(e) [béldəm] samostalnik
babura, babnica; čarovnica, coprnica

carline [ká:lin] samostalnik
škotsko babnica, babura
botanika bodeča neža
tehnično bruno, ki utrjuje palubo

carline thistle osat

crone [kroun] samostalnik
baba, babnica, babura

Frauensperson, die, ženščina, babnica

Frauenzimmer, das, ženska, babnica

frump [frʌmp] samostalnik
staromodna ženska, babnica; sitnež, -nica

geezer (geeser) [gí:zə] samostalnik
sleng dedec, babnica

guenon [gənɔ̃] féminin opica, samica opice; zelo grda ženska, babnica, figuré ptičje strašilo; populaire šefinja

harridan [hǽridən] samostalnik
babura, babnica; prepirljivka

muliercula -ae, f (demin. k mulier)

1. ženica, ženička, ženišče, ženšče, slabotna žena (ženska): Luc. fr., Lucr., Lact., susurrus aquam ferentis mulierculae Ci., mulierculae et pueri Ci. (naspr. viri), anūs et mulierculae Sen. ph. stare in slabotne ženske, quamlibet mulierculam vincere mollitiā H.; samica živali: pantheris Varr.

2. baba, babnica, babura, lahkoživka, vlačuga, cipa, deklača, podržulja: suas secum mulierculas in castra ducere Ci., tametsi in acta cum mulierculis iacebat ebrius Ci., deperire amore mulierculae L., ut quae princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur T.

quane [kwi:n] samostalnik
babnica, vlačuga
britanska angleščina, arhaično dekle, mlada žena

salope [salɔp] féminin, populaire prostitutka, pocestnica; (umazana) babnica, péjoratif baba

Trulla, die, Trulle, die, babura, babnica