Franja

brcn|iti (-em) brcati treten, einen Fußtritt versetzen; kicken
brcniti v treten gegen
brcniti nazaj zurücktreten

bŕcniti to kick; to administer a kick; (zaničljivo) to spurn

bŕcniti (-em) perf. glej brcati | brcniti

bŕcniti -em
1. udariti nogom, ritnuti: kobila ga je brcnila
2. šutnuti: brcniti žogo v gol
3. ukloniti: brcniti kamen s pločnika; brcniti iz službe
izbaciti, istjerati (-ter-) iz službe; vulg. v rit ga brcni, šarlatana laškega!

bŕcniti

brcniti koga dar un puntapié a alg

bŕcniti -em dov., ко́пнути -ну́ док.

bŕcniti -nem dov. a lovi cu piciorul

ȁknuti -nēm udariti, brcniti

boot³ [bu:t] prehodni glagol & neprehodni glagol
obuti (se); brcniti; odpustiti iz službe

to boot out (ali round) spoditi, izgnati

botter [bɔte] verbe transitif obuti škornje (à quelqu'un komu); familier brcniti; verbe intransitif prijati, ugajati

se botter obuti se, nositi škornje; odpravljati se na pot
botter le derrière, les fesses à quelqu'un koga v zadnjico brcniti
ça me botte to mi ugaja, to mi je prav

bȑcnuti -nēm
1. oplaziti, dotakniti se: puščano zrno brcnu dokoljenicu
2. brcniti: brcnuo je paklić duvana kažiprstom u smjeru majora
3. malo pokusiti: brcnuti malo, koji zalogaj

cȁknuti -nēm
1. cebniti, brcniti, suniti: caknuti koga nogom
2. odstraniti: caknuti rivala

calciare

A) v. intr. (pres. calcio) brcati:
il mulo calcia mezga brca

B) v. tr.

1. brcniti, brcati:
calciare un ciottolo brcniti kamenček

2. šport streljati (pri nogometu, rugbyju)

calcitrō -āre -āvī -ātum (calx1) ritati, brcniti (brcati); o živalih: Plin.; o umirajočem človeku: madidā resupinus arenā calcitrat O.; preg.: calcitrare contra acumina Amm. ali contra stimulum Vulg. proti ostnu brcati; pren. upira-ti se, nasprotovati: (filius familias) calcitrat, respuit, non putat tua dona esse tanti Ci.

cocear brcniti; upreti se, uporen postati

čȉftnuti se -nēm se ritniti, brcniti

ćȕšiti -īm
1. klofniti, udariti, primazati zaušnico
2. brcniti: ćušiti nogom

ćȕšnuti -nēm
1. klofniti, primazati zaušnico
2. brcniti, suniti

džȉdnuti -nēm
1. spodbosti: ljutito pojašem konja, džidnuh ga nemilosrdno u slabinu
2. suniti, brcniti: odvezao cipele, džidnuo ih nogom

gȉcnuti -nēm
I. brcniti: on me gicnu nogom
II. gicnuti se ritniti: konjčić se propne i gicne, pa nadigne rep